Event List

Filtros
Grupo de edad
art show

Art Show: Claude Smith

Todo el día 4/2 - 4/28
Biblioteca regional de Sebastopol
Tipo de programa:
Arte y música
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Sebastopol Regional Library is delighted to showcase Claude Smith's art, Free-Jazz in a WTF World, March 18, 2024, through April 28, 2024.   This exhibition is

Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Arte y música
Details:
Sebastopol Regional Library is delighted to showcase Claude Smith's art, Free-Jazz in a WTF World, March 18, 2024, through April 28, 2024.   This exhibition is a fusion of writing and drawing using ordinary materials and sometimes...
bryant terry

Food Justice with Bryant Terry - Event Recording

Todo el día 4/17 - 4/30
Eventos virtuales
Tipo de programa:
Eventos de autores, Inglés, Medio ambiente y sostenibilidad, Equidad e inclusión, Salud y bienestar, Virtual
Grupo de edad:
Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Details:

Recording of the interactive talk with Bryant Terry from Sunday, April 14 at the Central Santa Rosa Library.  Bryant fuses food justice and personal history to improve fres

Open
Required
Virtual Event
Sucursal: Eventos virtuales
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Tipo de programa: Eventos de autores, Inglés, Medio ambiente y sostenibilidad, Equidad e inclusión, Salud y bienestar, Virtual
Es necesario registrarse
Asientos restantes: Ilimitado
Details:
Recording of the interactive talk with Bryant Terry from Sunday, April 14 at the Central Santa Rosa Library.  Bryant fuses food justice and personal history to improve fresh food access in our communities.    About the Author: Br...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

book sales

Vista previa de la Venta de Libros de los Amigos de las Bibliotecas de Santa Rosa

Sábado, Abril 27, 2024 at 10:00am - 5:30pm
Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Venta de libros y recaudación de fondos, Biblioteca y comunidad
Grupo de edad:
Adultos, Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades
Details:

¡Los Amigos de las Bibliotecas de Santa Rosa tendrán una venta de libros esta primavera! Los miembros de los Amigos están invitado a repasar la venta desde las 10am hasta las 12pm

Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Adultos, Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades
Tipo de programa: Venta de libros y recaudación de fondos, Biblioteca y comunidad
Details:
¡Los Amigos de las Bibliotecas de Santa Rosa tendrán una venta de libros esta primavera! Los miembros de los Amigos están invitado a repasar la venta desde las 10am hasta las 12pm el viernes, 1 de abril, 2022. Si no tenga una membresía con los Amigos...
Scanning station

Estación de escaneo - Playback Memory Lab

Sábado, Abril 27, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titul...
VHS button

Estación de VHS - Playback Memory Lab

Sábado, Abril 27, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación.

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titular de...
Amanda Ayala

Taller para hacer diarios de arte

Sábado, Abril 27, 2024 at 2:00pm - 3:30pm
Sala de reuniones Guerneville at Biblioteca regional de Guerneville
Tipo de programa:
Arte y música, Enriquecimiento
Grupo de edad:
Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Details:

Juega con collage, tinta y marcadores para crear un lindo diario de arte para llevar a casa. Registro anticipado requerido.

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville
Espacio: Sala de reuniones Guerneville
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Juega con collage, tinta y marcadores para crear un lindo diario de arte para llevar a casa. Registro anticipado requerido. ...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

One-on-One Tech Help

Sábado, Abril 27, 2024 at 3:00pm - 3:30pm
Sala principal de lectura (Healdsburg) at Biblioteca regional de Healdsburg
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Healdsburg Reference staff for one-on-one assistance.

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg
Espacio: Sala principal de lectura (Healdsburg)
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Healdsburg Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the box b...

One-on-One Tech Help

Sábado, Abril 27, 2024 at 3:30pm - 4:00pm
Sala principal de lectura (Healdsburg) at Biblioteca regional de Healdsburg
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Healdsburg Reference staff for one-on-one assistance.

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg
Espacio: Sala principal de lectura (Healdsburg)
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Healdsburg Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the box b...
art show

Art Show Reception: Claude Smith

Sábado, Abril 27, 2024 at 3:30pm - 5:30pm
Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol
Tipo de programa:
Arte y música, Biblioteca y comunidad
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Meet artist Claude Smith, whose paintings entitled, Free-Jazz in a WTF World, is displayed at the Sebastopol Regional Library from March 18, 2024, to April 28, 2024. Poet Jack Crim

Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol
Espacio: Sala de reuniones Sebastopol
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Arte y música, Biblioteca y comunidad
Details:
Meet artist Claude Smith, whose paintings entitled, Free-Jazz in a WTF World, is displayed at the Sebastopol Regional Library from March 18, 2024, to April 28, 2024. Poet Jack Crimmins will enhance the reception with poetry readings. Enjoy refreshmen...
book sales

Vista previa de la Venta de Libros de los Amigos de las Bibliotecas de Santa Rosa

Domingo, Abril 28, 2024 at 1:00pm - 4:30pm
Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Venta de libros y recaudación de fondos, Biblioteca y comunidad
Grupo de edad:
Adultos, Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades
Details:

¡Los Amigos de las Bibliotecas de Santa Rosa tendrán una venta de libros esta primavera! Los miembros de los Amigos están invitado a repasar la venta desde las 10am hasta las 12pm

Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Adultos, Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades
Tipo de programa: Venta de libros y recaudación de fondos, Biblioteca y comunidad
Details:
¡Los Amigos de las Bibliotecas de Santa Rosa tendrán una venta de libros esta primavera! Los miembros de los Amigos están invitado a repasar la venta desde las 10am hasta las 12pm el viernes, 1 de abril, 2022. Si no tenga una membresía con los Amigos...

Author Talk: Dr. Tessa Hill

Domingo, Abril 28, 2024 at 2:00pm - 3:00pm
Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol
Tipo de programa:
Eventos de autores, Medio ambiente y sostenibilidad
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Meet Author, Professor, and Oceanographer, Tessa Hill, Ph.D., at Sebastopol Regional Library and listen to stories about how our ocean is changing, and how communities are wor

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol
Espacio: Sala de reuniones Sebastopol
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Eventos de autores, Medio ambiente y sostenibilidad
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 71
Details:
Meet Author, Professor, and Oceanographer, Tessa Hill, Ph.D., at Sebastopol Regional Library and listen to stories about how our ocean is changing, and how communities are working together to address that change. Tessa will provide a behind the ...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

sewing circle

Beginning Sewing/Beginning Quilting

Lunes, Abril 29, 2024 at 1:00pm - 3:00pm
Sala de reuniones Rincon Valley at Biblioteca regional de Rincon Valley
Tipo de programa:
Arte y música, Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad, STEAM & Maker
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Learn sewing and quilting basics: from how to use a machine, thread a needle, and simple quilting. We welcome everybody who wants to learn sewing skills, make new friends, and crea

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley
Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad, STEAM & Maker
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Learn sewing and quilting basics: from how to use a machine, thread a needle, and simple quilting. We welcome everybody who wants to learn sewing skills, make new friends, and create. Our community partner, The Santa Rosa Quilt Guild will provide all...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

Este programa estará presentado en ingles.

Abogados Bilingües en la Biblioteca

Lunes, Abril 29, 2024 at 2:00pm - 6:00pm
Sala de reuniones Roseland at Biblioteca regional de Roseland
Tipo de programa:
Bilingüe, Equidad e inclusión, Finanzas y ley
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Consultas de Inmigración GRATIS en la Biblioteca  A partir del 25 de marzo de 2024, el Programa de Inmigración y Naturalización de Caridades Católicas de Santa Rosa ofrecer

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland
Espacio: Sala de reuniones Roseland
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Bilingüe, Equidad e inclusión, Finanzas y ley
Details:
Consultas de Inmigración GRATIS en la Biblioteca  A partir del 25 de marzo de 2024, el Programa de Inmigración y Naturalización de Caridades Católicas de Santa Rosa ofrecera consultas legales de inmigración GRATUITAS en la Biblioteca Regional...

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

Yellow poppy flower image edged with words Master Gardener University of California Cooperative Extension

UC Master Gardener Program of Sonoma County Information Table

Martes, Abril 30, 2024 at 10:00am - 12:00pm
Information Desk (Petaluma) at Biblioteca regional de Petaluma
Tipo de programa:
Medio ambiente y sostenibilidad
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Drop in each Tuesday to browse an information table stocked with county-specific gardening leaflets for the public.  Bring your gardening and plant questions to be answered by

Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma
Espacio: Information Desk (Petaluma)
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Medio ambiente y sostenibilidad
Details:
Drop in each Tuesday to browse an information table stocked with county-specific gardening leaflets for the public.  Bring your gardening and plant questions to be answered by our local garden experts from the UC Master Gardener Program of Sonom...

Baby Café

Martes, Abril 30, 2024 at 11:00am - 12:30pm
Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol
Tipo de programa:
Salud y bienestar
Grupo de edad:
Adultos, Bebé -preescolar (0-5)
Details:

Local nonprofit Better Beginnings for Babies will host these dynamic community circles supporting infant feeding and the postpartum journey. Everyone gets a chance to share. Facili

Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol
Espacio: Sala de reuniones Sebastopol
Grupo de edad: Adultos, Bebé -preescolar (0-5)
Tipo de programa: Salud y bienestar
Details:
Local nonprofit Better Beginnings for Babies will host these dynamic community circles supporting infant feeding and the postpartum journey. Everyone gets a chance to share. Facilitated by lactation specialists or consultants. No fee. Please note:...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

comp

One-on-One Tech Help at Rincon Valley

Martes, Abril 30, 2024 at 11:30am - 12:00pm
Biblioteca regional de Rincon Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Rincon Reference staff for one-on-one assistance every Tues

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Rincon Reference staff for one-on-one assistance every Tuesday, between 11:30am-12:00pm. Please register in advance, and share a ...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Martes, Abril 30, 2024 at 3:00pm - 3:30pm
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance.

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the bo...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Martes, Abril 30, 2024 at 3:30pm - 4:00pm
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance.

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the bo...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Martes, Abril 30, 2024 at 4:00pm - 4:30pm
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance.

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the bo...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Martes, Abril 30, 2024 at 4:30pm - 5:00pm
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

book cover

Read BIPOC Book Club

Martes, Abril 30, 2024 at 6:00pm - 7:00pm
Eventos virtuales
Tipo de programa:
Club de Lectura, Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Virtual
Grupo de edad:
Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Details:

Join librarians virtually to discuss books by authors who are Black, Indigenous or People of Color. Registering for this event will sign you up for all 11 book club meetings! Yo

Open
Required
Virtual Event
Sucursal: Eventos virtuales
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Tipo de programa: Club de Lectura, Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Virtual
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 16
Details:
Join librarians virtually to discuss books by authors who are Black, Indigenous or People of Color. Registering for this event will sign you up for all 11 book club meetings! You will receive a Zoom link every month, there is no obligation to atte...

Descargo de responsabilidad

Es necesario registrarse con anticipación - virtual

Es necesario registrarse con anticipación. Participantes registrados recibirán el enlace de Zoom una hora antes del evento.

¿Preguntas? O si necesita adaptaciones especiales, háganoslo saber. Puede mandar un mensaje al events@sonomalibrary.org or o llamar a su biblioteca local.

Print Copies for Virtual book clubs

Print copies are available while supplies last. Email events@sonomalibrary.org to have a copy sent to your local library for pickup. Leave your name, phone number, and requested library location in the message. Print books available upon request until 1 week before the program.

Builds Business

SCL Builds Business: Introduction to Networking

Martes, Abril 30, 2024 at 6:00pm - 7:00pm
Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Carreras y el desarrollo de la fuerza laboral, Enriquecimiento
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Elevate your professional journey with our "Intro to Networking" workshop at the library! Learn essential business networking skills, from crafting a compelling pitch to leveraging

Open
Required
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Carreras y el desarrollo de la fuerza laboral, Enriquecimiento
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 26
Details:
Elevate your professional journey with our "Intro to Networking" workshop at the library! Learn essential business networking skills, from crafting a compelling pitch to leveraging social media for success. Join us to build meaningful connections, ga...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Watercolor Landscape

Watercolor Landscape

Martes, Abril 30, 2024 at 6:00pm - 7:30pm
Sala de reuniones Cloverdale at Biblioteca regional de Cloverdale
Tipo de programa:
Arte y música, Enriquecimiento
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Learn how to paint a watercolor landscape featuring fluffy clouds and golden fields.

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale
Espacio: Sala de reuniones Cloverdale
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Learn how to paint a watercolor landscape featuring fluffy clouds and golden fields. ...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

one-on-one tech help

One-on-One Tech Help at Rincon Valley

Martes, Abril 30, 2024 at 6:30pm - 7:00pm
Biblioteca regional de Rincon Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Rincon Reference staff for one-on-one assistance every Tues

Waitlist
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Rincon Reference staff for one-on-one assistance every Tuesday, between 6:30pm-7:00pm. Please register in advance, and share a li...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.