Calendario de semana

Name: La serigrafía como herramienta de activismo con Martín Zuñiga: un taller de Raizes
Start: 2024-11-10T14:00:00-08:00
End: 2024-11-10T16:00:00-08:00
Location: Sebastopol Regional Library

Eventos destacados

La serigrafía como herramienta de activismo con Martín Zuñiga: un taller de Raizes

Domingo, November 10, 2024 at 2:00pm - 4:00pm

Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol

Espacio: Sala de reuniones Sebastopol

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Arte y música, Bilingüe, Celebraciones, Biblioteca y comunidad

Required

Asientos restantes: 10

Celebrando las raíces latinoamericanas

¡Acompáñanos a celebrar las raíces latinoamericanas durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana—y más allá! ¡Échale un vistazo a nuestras recomendaciones de libros, películas, y música, y después consulta los siguientes eventos gratuitos—incluyendo actividades bilingües para todas las edades!
Aprende más: sonomalibrary.org/celebra

Details:

¡Conviértete en un impresor en este taller práctico con Martín Zúñiga! Escultor, artista visual e incansable defensor de las artes en Santa Rosa, Zúñiga te enseñará a crear tu propia impresión para llevártela a casa.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

Author Talk with Sara Calvosa Olson

Domingo, November 10, 2024 at 2:00pm - 3:30pm

Sala de reuniones Rincon Valley at Biblioteca regional de Rincon Valley

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley

Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Eventos de autores, Medio ambiente y sostenibilidad, Equidad e inclusión, Salud y bienestar

Required

Asientos restantes: 45

Details:

Begin your journey toward a decolonized diet and reimagine California foods with Sara Calvosa Olson!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Crafting with CreativeBug: Print Making

Martes, November 12, 2024 at 6:00pm - 7:30pm

Healdsburg Mini Library at the Community Center at Biblioteca regional de Healdsburg

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg

Espacio: Healdsburg Mini Library at the Community Center

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Arte y música, Inglés

Required

Asientos restantes: 7

Details:

Collagraphy is a printmaking process in which textured materials are collaged onto a rigid printing plate. When ink is applied to various textures, you'll see an array of interesting tones and shapes on your prints.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Alzheimer's Association: 10 Warning Signs of Alzheimer's

Miércoles, November 13, 2024 at 10:30am - 11:30am

Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati at Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati

Grupo de edad: Adultos, Mayores, Todas las edades

Tipo de programa: Inglés, Salud y bienestar, Biblioteca y comunidad

Required

Asientos restantes: 21

Details:

An education program presented by the Alzheimer's Association.

10 Warning Signs of Alzheimer's: What to watch for in Yourself and others.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Este programa estará presentado en ingles.

Tarjetas & separadores de libros para Ceres Community Project

Miércoles, November 13, 2024 at 3:00pm - 4:30pm

Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Arte y música, Biblioteca y comunidad

Required

Asientos restantes: 15

Details:

Diseña tarjetas y separadores de libros para entregar con las comidas. Ceres Community Project proporciona comidas deliciosas y adaptadas para personas enfermas de gravedad. Todos los materiales serán proporcionados.

Grados 7-12.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Anime Your Way with anime character sketches.

Anime a tu manera

Miércoles, November 13, 2024 at 3:30pm - 4:45pm

Healdsburg Mini Library at the Community Center at Biblioteca regional de Healdsburg

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg

Espacio: Healdsburg Mini Library at the Community Center

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento

Required

Asientos restantes: 20

Details:

Aprende a dibujar tu personaje de anime favorito con el artista Carlos Nieto III. ¡No se necesita experiencia!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Anime a tu manera

Miércoles, November 13, 2024 at 6:00pm - 7:15pm

Sala de reuniones Roseland at Biblioteca regional de Roseland

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Sala de reuniones Roseland

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento

Required

Asientos restantes: 20

Details:

Aprende a dibujar tu personaje de anime favorito con el artista Carlos Nieto III. ¡No se necesita experiencia!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Virtual Queer Book Club

Miércoles, November 13, 2024 at 6:00pm - 7:00pm

Eventos virtuales

Open

Sucursal: Eventos virtuales

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Club de Lectura, Inglés, LGBTQIA+, Biblioteca y comunidad, Virtual

Required

Asientos restantes: 12

Details:

Queer Book Club meets virtually on the second Wednesday of the month!

Descargo de responsabilidad

Es necesario registrarse con anticipación - virtual

Es necesario registrarse con anticipación. Participantes registrados recibirán el enlace de Zoom una hora antes del evento.

¿Preguntas? O si necesita adaptaciones especiales, háganoslo saber. Puede mandar un mensaje al events@sonomalibrary.org or o llamar a su biblioteca local.

Print Copies for Virtual book clubs

Print copies are available while supplies last. Email events@sonomalibrary.org to have a copy sent to your local library for pickup. Leave your name, phone number, and requested library location in the message. Print books available upon request until 1 week before the program.

Este programa estará presentado en ingles.

La familia es un arcoíris

Jueves, November 14, 2024 at 10:30am - 11:30am

Sala de reuniones Cloverdale at Biblioteca regional de Cloverdale

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale

Espacio: Sala de reuniones Cloverdale

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Bilingüe, Equidad e inclusión, LGBTQIA+, Hora de cuentos

Details:

Acompáñanos a escuchar cuentos sobre la importancia de la familia, la diversidad, y la comunidad.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Un viaje inspirador con Javier Zamora

Jueves, November 14, 2024 at 1:00pm - 2:00pm

Eventos virtuales

View Details

Sucursal: Eventos virtuales

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Eventos de autores, Celebraciones, Equidad e inclusión, Virtual

Celebrando las raíces latinoamericanas

Details:

Un viaje inspirador con Javier Zamora

Descargo de responsabilidad

Author Talks - Advance Registration Required

View the full list of upcoming Author Talks and watch previous Talks visit: libraryc.org/sonomalibrary.

Zoom link sent upon completion of registration.

The views expressed by presenters are their own and their appearance in a program does not imply an endorsement of them or any entity they represent. Reference to any specific product or entity does not constitute an endorsement or recommendation by Sonoma County Library.

Filtros

En pantallas estrechas, el calendario semanal es más ancho que la pantalla. Puede desplazarse lateralmente dentro de esta tabla para ver la disponibilidad de los espacios para toda la semana.

Hora	Dom (9/15)	Mar (9/17)	Mié (9/18)	Jue (9/19)	Vie (9/20)	Sáb (9/21)
Todo el día	This event is in the "All Ages" group. StoryWalk en el jardín Bayer Farm Todo el día 8/8 - 10/31 All Ages Biblioteca regional de Roseland Offsite Event This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Offsite (Roseland) Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Bilingüe, Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad Details: Visite StoryWalk® en Bayer Farm para ver y leer Call Me Tree/Llámame Árbol by Maya Christina Gonzalez. Camina por el jardín, lee, y explora las actividades. StoryWalk® estará disponible hasta el fin de Octubre.
	This event is in the "All Ages" group. Art Exhibit: Gayle Manfre Todo el día 9/1 - 9/30 All Ages Biblioteca regional de Sonoma Valley This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Arte y música, Biblioteca y comunidad Details: Artist Showcase Series: September 1 to September 30 Open to the public during library hours when the room is not in use for programming.
	This event is in the "All Ages" group. Art Exhibition Todo el día 9/3 - 9/30 All Ages Biblioteca regional de Guerneville This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Arte y música Details: Library staff and volunteer Art Exhibition. All month in September. Opening reception on Saturday, September 7, 3-4:30pm. Refreshments will be served thanks to the River Friends of the Library.
10 am				This event is in the "All Ages" group. Friends of Sebastopol Library Book Sale 10:00am - 6:00pm All Ages Biblioteca regional de Sebastopol This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol Espacio: Sala de reuniones Sebastopol Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Venta de libros y recaudación de fondos This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Crear y Construir: Jueves de juegos 10:30am - 2:30pm Baby - Preschool (Ages 0-5), Children (Grades K-6), All Ages Biblioteca regional de Roseland This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Children's Area (Roseland) Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6), Todas las edades Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker Details: ¡Únete con nosotros cada jueves para jugar en familia! Este programa sin cita ofrecerá nuevos juegos, materiales de arte, y desafíos para alentar a los niños a explorar y descubrir. Este es un evento inclusivo. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en español. Español con un intérprete de inglés Este evento es en español con un intérprete de inglés.	This event is in the "All Ages" group. Friends of Sebastopol Library Book Sale 1/2 Price Day 10:00am - 6:00pm All Ages Biblioteca regional de Sebastopol This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol Espacio: Sala de reuniones Sebastopol Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Venta de libros y recaudación de fondos	This event is in the "All Ages" group. Friends of Sebastopol Library Book Sale $5 / Bag Day 10:00am - 2:00pm All Ages Biblioteca regional de Sebastopol This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol Espacio: Sala de reuniones Sebastopol Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Venta de libros y recaudación de fondos
11 am			This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. Tai Chi with David Chung 11:00am - 12:00pm Adult, Senior, All Ages Biblioteca regional de Windsor Closed Required This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. Closed Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Windsor Espacio: Sala de reuniones Windsor Grupo de edad: Adultos, Mayores, Todas las edades Tipo de programa: Salud y bienestar Required Asientos restantes: 17 Details: Learn the ancient Asian exercise form to promote balance, relaxation, motion, health, harmony, stability, and inner power. Descargo de responsabilidad Advance Registration Required		This event is in the "All Ages" group. One-on-One Tech Help 11:30am - 12:00pm All Ages Biblioteca regional de Sonoma Valley Closed Required This event is in the "All Ages" group. Closed Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sonoma Valley Study Pod Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Tecnología y computadoras Required Asientos restantes: 0 Details: Meet with a tech savvy staff member to ask your tech questions. This is your opportunity to find answers and learn about a wide variety of things, like how to download library eBooks or watch movies on your tablet and more. Descargo de responsabilidad Advance Registration Required	This event is in the "Adult" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. Taller de jardinería en familia 11:00am - 12:00pm Adult, Children (Grades K-6), Teens (Grades 7-12), Senior, All Ages Biblioteca regional de Sebastopol This event is in the "Adult" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol Espacio: Sala principal de lectura (Sebastopol) Grupo de edad: Adultos, Niños (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades Tipo de programa: Medio ambiente y sostenibilidad Details: Únete al profesor bilingüe de permacultura Oscar para aprender sobre jardinería durante todo el año mientras creas un hermoso y delicioso paisaje de biblioteca. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en ingles. Este programa estará presentado en español.
12 pm
1 pm				This event is in the "All Ages" group. Cancelled BiblioBus al Centro Comunitario de Monte Rio 1:30pm - 3:00pm All Ages BiblioBus Offsite Event This event is in the "All Ages" group. Cancelled Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: BiblioBus Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: BiblioBus Details: ¡Explore el BiblioBus de la Biblioteca del Condado de Sonoma! Esta biblioteca móvil estará en el estacionamiento del Centro Comunitario de Monte Rio. Descargo de responsabilidad El clima y la calidad El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.	This event is in the "All Ages" group. Library Commission Special Meeting 1:00pm - 2:00pm All Ages Biblioteca central de Santa Rosa This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa Espacio: Central Board Room Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Biblioteca y comunidad Details: The Sonoma County Library Commission is an 11-person body responsible for governing the library. Commissioners are appointed by the cities in Sonoma County and the county Board of Supervisors. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en ingles.
2 pm	This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. Banda Papagayo 2:00pm - 3:00pm Adult, Senior, All Ages Biblioteca central de Santa Rosa This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa Grupo de edad: Adultos, Mayores, Todas las edades Tipo de programa: Arte y música, Bilingüe, Celebraciones Celebrando las raíces latinoamericanas ¡Acompáñanos a celebrar las raíces latinoamericanas durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana—y más allá! ¡Échale un vistazo a nuestras recomendaciones de libros, películas, y música, y después consulta los siguientes eventos gratuitos—incluyendo actividades bilingües para todas las edades! Aprende más: sonomalibrary.org/celebra Details: ¡Disfruta de una mezcla sofisticada e irresistiblemente bailable de jazz latino, bossa nova y otros estilos de música brasileños con la Banda Papagayo!
3 pm			This event is in the "Adult" group. This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. ¡Lotería! 3:00pm - 4:00pm Adult, Baby - Preschool (Ages 0-5), Children (Grades K-6), Teens (Grades 7-12), Senior, All Ages Biblioteca regional de Roseland This event is in the "Adult" group. This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "Senior" group. This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Sala de reuniones Roseland Grupo de edad: Adultos, Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades Tipo de programa: Celebraciones, Juegos y gaming, Español Details: Juega algunas rondas de lotería. La lotería es un juego tradicional mexicano. ¡Este evento inclusivo es para todas las edades! Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en español. Español con un intérprete de inglés Este evento es en español con un intérprete de inglés.	This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Jueves de juegos 3:00pm - 5:30pm Baby - Preschool (Ages 0-5), Children (Grades K-6), All Ages Biblioteca regional de Roseland This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Children's Area (Roseland) Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6), Todas las edades Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker Details: ¡Únete con nosotros cada jueves para jugar en familia! Este programa sin cita ofrecerá nuevos juegos, materiales de arte, y desafíos para alentar a los niños a explorar y descubrir. Este es un evento inclusivo. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en español. Español con un intérprete de inglés Este evento es en español con un intérprete de inglés.
4 pm		This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "All Ages" group. Club de Lectura de Libros de Capítulos para Principiantes 4:30pm - 5:00pm Children (Grades K-6), Teens (Grades 7-12), All Ages Biblioteca regional de Roseland Closed Required This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "All Ages" group. Closed Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Sala de reuniones Roseland Grupo de edad: Niños (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Todas las edades Tipo de programa: Club de Lectura, Español Required Asientos restantes: 10 Details: En el Club de Lectura de Libros de Capítulos para Principiantes, la bibliotecaria Serena tendrá copias del libro que leeremos y un refrigerio para comer. Los niños pueden leer en voz alta o simplemente escuchar y disfrutar. Descargo de responsabilidad Se recomienda el registro avanzado Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas! Español con un intérprete de inglés Este evento es en español con un intérprete de inglés.		This event is in the "All Ages" group. Cancelled BiblioBus at Cazadero History Learning Center 4:00pm - 5:00pm All Ages BiblioBus Offsite Event This event is in the "All Ages" group. Cancelled Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: BiblioBus Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: BiblioBus Details: Explore the Sonoma County Library BiblioBus! This mobile library will be on site at the Cazadero History Learning Center. Descargo de responsabilidad El clima y la calidad El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.
5 pm			This event is in the "All Ages" group. Friends of Sebastopol Library Book Sale Opening Night 5:00pm - 8:00pm All Ages Biblioteca regional de Sebastopol This event is in the "All Ages" group. Please note you are looking at an event that has already happened. Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol Espacio: Sala de reuniones Sebastopol Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Venta de libros y recaudación de fondos

Calendario de semana

Eventos destacados

Celebrando las raíces latinoamericanas

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Capacidad del cuarto

Disponibilidad limitada de kits

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Es necesario registrarse con anticipación - virtual

Print Copies for Virtual book clubs

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Celebrando las raíces latinoamericanas

Descargo de responsabilidad

Author Talks - Advance Registration Required

Solapas principales

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Este programa estará presentado en español.

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Celebrando las raíces latinoamericanas

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad