Próximos eventos

Name: Cómo pagar la universidad con becas - taller #1
Start: 2024-04-19T16:30:00-07:00
End: 2024-04-19T17:30:00-07:00
Location: Sonoma Valley Regional Library

Eventos destacados

Cómo pagar la universidad con becas - taller #1

Viernes, Abril 19, 2024 at 4:30pm - 5:30pm

Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Educación y universidad

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 14

Details:

Únete a la consejera de becas Becca Lippman para tres talleres interactivos que les guiarán a los alumnos en el proceso de identificar las becas, sin importar el mérito académico ni la formación personal. Para los grados 9-12. Comenzando con un de...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Inglés con un intérprete de español

Este evento es en inglés con un intérprete de español.

UC Master Gardeners

Sábado, Abril 20, 2024 at 10:30am - 12:00pm

Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Adultos, Mayores

Tipo de programa: Medio ambiente y sostenibilidad

Details:

Maestros Jardineros de la UC ¡Aprenda sobre jardinería doméstica, manejo de plagas, prácticas de conservación de agua y más! Diferente tema de presentación por ubicación. ...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Música de Animales concerto para ninos

Sábado, Abril 20, 2024 at 10:30am - 11:30am

Sala de reuniones Rincon Valley at Biblioteca regional de Rincon Valley

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley

Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento

Details:

¡Cantemos con la música en vivo de Sra. Heidi, Sra. Dragonfly y el granjero Arann! ...

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Introduction to Weaving for Adults

Sábado, Abril 20, 2024 at 11:00am - 12:30pm

Sala de reuniones Windsor at Biblioteca regional de Windsor

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Windsor

Espacio: Sala de reuniones Windsor

Grupo de edad: Adultos, Mayores

Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento, STEAM & Maker

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 2

Details:

Discover the beautiful medium of weaving! Gain hands-on experience with small looms, learn basic terms, and hear about the importance of weaving in many cultures. This program is in partnership with the Redwood Guild of Fiber Arts. &n...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Santa Rosa Zine Fest 2024

Sábado, Abril 20, 2024 at 1:00pm - 5:00pm

Biblioteca noroeste de Santa Rosa

View Details

Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa

Grupo de edad: Todas las edades

Tipo de programa: Arte y música, BiblioBus, Bilingüe, Libros, literatura y escritura, Equidad e inclusión, LGBTQIA+, Biblioteca y comunidad, STEAM & Maker

Details:

Sábado 20 de abril - 1-5 pm en la Biblioteca Northwest Este evento al aire libre y en persona contará con presentaciones de creadores de zines locales, artistas y otros creadores; manualidades; serigrafía en vivo y talleres de creación de zines, ...

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.

Vegan Mob: Plant-based Gumbo Cooking Demo with Toriano Gordon

Sábado, Abril 20, 2024 at 3:00pm - 4:00pm

Sala de reuniones Rincon Valley at Biblioteca regional de Rincon Valley

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley

Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Eventos de autores, Inglés, Equidad e inclusión, Salud y bienestar

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 1

Calfornia State Library

Este programa ha sido posible en parte por el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas.

IMLS Grant logos

Details:

Join Toriano Gordon—author of Vegan Mob: Vegan BBQ and Soul Food - A Plant-Based Cookbook and chef/owner of Vegan Mob—for a cooking demo! Gordon will walk you through his plant-based, vegan, and gluten-free gumbo recipe, then taste it for y...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

Este programa estará presentado en ingles.

Vegan Mob: Plant-based Gumbo Cooking Demo with Toriano Gordon

Domingo, Abril 21, 2024 at 3:00pm - 4:00pm

Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol

Waitlist

Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol

Espacio: Sala de reuniones Sebastopol

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Eventos de autores, Inglés, Equidad e inclusión, Salud y bienestar

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 0

Calfornia State Library

Este programa ha sido posible en parte por el Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas.

IMLS Grant logos

Details:

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Capacidad del cuarto

Este programa estará presentado en ingles.

Celebración del Día: Estampado de Letras

Martes, Abril 23, 2024 at 10:30am - 11:30am

Sala de reuniones Cloverdale at Biblioteca regional de Cloverdale

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale

Espacio: Sala de reuniones Cloverdale

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5)

Tipo de programa: Arte y música, Libros, literatura y escritura, Celebraciones, Inglés como segundo idioma y aprendizaje de idiomas

Details:

Celebración del Día de los Niños / Día de los Libros Esta actividad proporciona una forma divertida y abierta de aprender el alfabeto y palabras en español e inglés. Para niños de 0 a 5 años. Los materiales estarán disponibles en orden de llegada....

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Tarde de manualidades para jóvenes: Latas de jardines secretos

Miércoles, Abril 24, 2024 at 1:00pm - 2:30pm

Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa

Open

Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa

Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa

Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento, STEAM & Maker

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 13

Details:

Crea tu propio jardín secreto en una mini lata usando flores pequeñas, piedras, musgo, animales y fondos naturales. Todos los materiales serán proporcionados. Grados 7-12. ¡Regístrate para asegurar tu lugar! ...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

Magical Moonshine Theatre: El armadillo de oro

Miércoles, Abril 24, 2024 at 2:30pm - 3:30pm

Fuera del sitio

View Details

Sucursal: Fuera del sitio

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y música, Bilingüe, Enriquecimiento

Details:

Ambientada en el México antiguo, "El armadillo de oro" cuenta la historia de la hija del alcalde que nunca sonreía... ¡hasta que encontró el espectáculo más asombroso y divertido! En esta obra interactiva, los niños ayudarán con los títeres, inter...

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Filtros

Perritos y Libros

3:30pm - 4:30pm

Biblioteca regional de Sonoma Valley

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Children's Room (Sonoma Valley)

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

¡Bienvenidos a "Perritos y Libros" en la Biblioteca Noroeste! Este evento es para lectores comenzando a leer. ¡Lee un cuento a un perrito! Lectores menores están invitados a leer con un perrito junto con sus papás o cuidadores para que les a...

Crear y Construir: Jueves de juegos

10:30am - 2:30pm

Biblioteca regional de Roseland

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Children's Area (Roseland)

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6), Todas las edades

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker

Details:

¡Únete con nosotros cada jueves para jugar en familia! Este programa sin cita ofrecerá nuevos juegos, materiales de arte, y desafíos para alentar a los niños a explorar y descubrir. Este es un evento inclusivo. ...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Este evento es en español con un intérprete de inglés.

Jueves de juegos

3:00pm - 5:30pm

Biblioteca regional de Roseland

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Children's Area (Roseland)

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6), Todas las edades

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker

Details:

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Este evento es en español con un intérprete de inglés.

Perritos y Libros

3:30pm - 4:30pm

Biblioteca noroeste de Santa Rosa

Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa

Espacio: Northwest Children's Area

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Read to a Dog

3:30pm - 4:30pm

Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Espacio: Children's Room (Rohnert)

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Beginning Readers Welcome! Practice reading with a 4PAWS certified therapy dog to improve reading skills and confidence. Para los lectores principantes. Practique la lectura con un perro de terapia certificado por 4PAWS para mejorar la...

Game On! At the Guerneville Library

3:30pm - 5:30pm

Biblioteca regional de Guerneville

Open

Registro

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville

Espacio: Sala de reuniones Guerneville

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Juegos y gaming, Biblioteca y comunidad, Tecnología y computadoras

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 8

Details:

Game On! At the Guerneville Library is a weekly video game club on Thursdays from 3:30-5:30 PM. Join other teens to play games available for checkout through the library and playable on Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox. ...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Este programa estará presentado en ingles.

Perritos y Libros

3:00pm - 4:00pm

Biblioteca regional de Windsor

Sucursal: Biblioteca regional de Windsor

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Este evento es para los lectores principiantes. Practique la lectura con un perro de terapia certificado por 4PAWS para mejorar las habilidades de lectura y la confianza. ...

Build Club (Legos, Keva Planks and more)

3:30pm - 5:00pm

Biblioteca regional de Sonoma Valley

Open

Registro

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Juegos y gaming, STEAM & Maker

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 38

Details:

Join us for hands on engineering, problem solving and play using building bricks (ex: Legos, Duplos, KEVA Planks) on the first Tuesday of every month. ...

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Crear y Construir: Jueves de juegos

10:30am - 2:30pm

Biblioteca regional de Roseland

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Children's Area (Roseland)

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6), Todas las edades

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker

Details:

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Este evento es en español con un intérprete de inglés.

Jueves de juegos

3:00pm - 5:30pm

Biblioteca regional de Roseland

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Children's Area (Roseland)

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6), Todas las edades

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker

Details:

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Este evento es en español con un intérprete de inglés.

Perritos y Libros

3:30pm - 4:30pm

Biblioteca noroeste de Santa Rosa

Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa

Espacio: Northwest Children's Area

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Read to a Dog

3:30pm - 4:30pm

Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Espacio: Children's Room (Rohnert)

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Game On! At the Guerneville Library

3:30pm - 5:30pm

Biblioteca regional de Guerneville

Open

Registro

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville

Espacio: Sala de reuniones Guerneville

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Juegos y gaming, Biblioteca y comunidad, Tecnología y computadoras

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 8

Details:

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Este programa estará presentado en ingles.

Perritos y Libros

1:30pm - 2:30pm

Biblioteca regional de Sonoma Valley

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Children's Room (Sonoma Valley)

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Perritos y Libros

3:00pm - 4:00pm

Biblioteca regional de Windsor

Sucursal: Biblioteca regional de Windsor

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Este evento es para los lectores principiantes. Practique la lectura con un perro de terapia certificado por 4PAWS para mejorar las habilidades de lectura y la confianza. ...

Pajama (PJ) Storytime

5:00pm - 5:45pm

Biblioteca regional de Sonoma Valley

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Hora de cuentos

Details:

Join us every 2nd Tuesday of the month at 5:00pm for a PJ storytime! Dress in Pajamas for a storytime full of bedtime fun! *PJ Storytime will be at the Tuesday Night Market during the months of May, June, July, August, September*...

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.

LIBRARY CLOSED

Todo el día

Todas las sucursales

Clausura

Branches:

Adult Literacy Program, BiblioBus, Biblioteca central de Santa Rosa, Biblioteca regional de Cloverdale, Biblioteca comunitaria de Forestville, Biblioteca regional de Guerneville, Biblioteca regional de Healdsburg, Biblioteca noroeste de Santa Rosa, Biblioteca comunitaria de Occidental, Biblioteca regional de Petaluma, Biblioteca regional de Rincon Valley, Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati, Biblioteca regional de Roseland, Biblioteca regional de Sebastopol, Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma, Biblioteca regional de Sonoma Valley, Biblioteca regional de Windsor, Eventos virtuales, Fuera del sitio

Descripción:

Sonoma County Library Staff Day. All Buildings Closed. ...

Crear y Construir: Jueves de juegos

10:30am - 2:30pm

Biblioteca regional de Roseland

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Children's Area (Roseland)

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6), Todas las edades

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker

Details:

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Este evento es en español con un intérprete de inglés.

Jueves de juegos

3:00pm - 5:30pm

Biblioteca regional de Roseland

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Children's Area (Roseland)

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6), Todas las edades

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker

Details:

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Este evento es en español con un intérprete de inglés.

Perritos y Libros

3:30pm - 4:30pm

Biblioteca noroeste de Santa Rosa

Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa

Espacio: Northwest Children's Area

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Game On! At the Guerneville Library

3:30pm - 5:30pm

Biblioteca regional de Guerneville

Open

Registro

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville

Espacio: Sala de reuniones Guerneville

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Juegos y gaming, Biblioteca y comunidad, Tecnología y computadoras

Es necesario registrarse

Asientos restantes: 8

Details:

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Este programa estará presentado en ingles.

Lego Club

10:30am - 11:30am

Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Enriquecimiento, Juegos y gaming, STEAM & Maker

Details:

Join us for Lego Club for hands on engineering, problem solving exercise, and play using age-appropriate materials. Free! Younger siblings are welcome to attend and use our collection of duplo bricks. Únete a nosotros para Lego Club d...

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Saturday Family Storytime in Forestville

10:30am - 11:30am

Biblioteca comunitaria de Forestville

Sucursal: Biblioteca comunitaria de Forestville

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Hora de cuentos

Details:

Calling all Forestville families! Join the Guerneville Children's Librarian on the second Saturday of the month for a storytime with songs, rhymes, and simple games. ...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Perritos y Libros

3:00pm - 4:00pm

Biblioteca regional de Windsor

Sucursal: Biblioteca regional de Windsor

Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)

Tipo de programa: Libros, literatura y escritura

Details:

Este evento es para los lectores principiantes. Practique la lectura con un perro de terapia certificado por 4PAWS para mejorar las habilidades de lectura y la confianza. ...

Adult Literacy Program

BiblioBus

BiblioBus

Central Santa Rosa Library

Cloverdale Regional Library

Forestville Community Library

Guerneville Regional Library

Healdsburg Regional Library

Northwest Santa Rosa Library

Occidental Community Library

Petaluma Regional Library

Rincon Valley Regional Library

Rohnert Park-Cotati Regional Library

Roseland Regional Library

Sebastopol Regional Library

Sonoma County History & Genealogy Library

Sonoma Valley Regional Library

Windsor Regional Library

Virtual Events

Off Site

Próximos eventos

Eventos destacados

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Inglés con un intérprete de español

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Calfornia State Library

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Capacidad del cuarto

Este programa estará presentado en ingles.

Calfornia State Library

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Capacidad del cuarto

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Disponibilidad limitada de kits

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Solapas principales

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés