Event List

Filtros
Grupo de edad
STEAM

Club Lego y Construir

Jueves, Febrero 6, 2025 at 4:00pm - 5:00pm
Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
STEAM
Grupo de edad:
Niños (Grades K-6)
Details:

Club Lego y Construir en la Biblioteca Central de Santa Rosa Únete al Club Lego para practicar la ingeniería, la resolución de problemas y el juego usando materiales apropiados ...

Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Niños (Grades K-6)
Tipo de programa: STEAM
Details:

Club Lego y Construir en la Biblioteca Central de Santa Rosa

Únete al Club Lego para practicar la ingeniería, la resolución de problemas y el juego usando materiales apropiados a la edad.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Photo of a book with its pages folded into a heart.

Doblando libros de Corazón

Jueves, Febrero 6, 2025 at 4:00pm - 5:00pm
Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Libros, literatura y escritura, STEAM
Grupo de edad:
Niños (Grades K-6)
Details:

Transforma las páginas de un libro usado en una hermosa forma de corazón en 3D en este taller para jovencitos. Todos los materiales serán proporcionados.Grados 4-6. Inscríbete en l...

Open
Required
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Niños (Grades K-6)
Tipo de programa: Libros, literatura y escritura, STEAM
Required
Asientos restantes: 12
Details:

Transforma las páginas de un libro usado en una hermosa forma de corazón en 3D en este taller para jovencitos. Todos los materiales serán proporcionados.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

book cover

Sonoma Mystery Book Club

Jueves, Febrero 6, 2025 at 4:00pm - 5:00pm
Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Inglés
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

The Sonoma Valley Regional Library's Mystery Book Club is back on the 1st Thursday of every month!  Pick up a copy of each month's book at the Sonoma Valley Branch while suppl...

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Inglés
Details:

The Sonoma Valley Regional Library's Mystery Book Club is back on the 1st Thursday of every month!  Pick up a copy of each month's book at the Sonoma Valley Branch while supplies last.  Then, please come and discuss it with us.  We

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Library and Community

Teens: Love and Friendship Frame Art

Jueves, Febrero 6, 2025 at 4:00pm - 5:00pm
Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati at Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Tipo de programa:
Arte y creador
Grupo de edad:
Adolescentes (Grades 7-12)
Details:

Decorate a wooden photo frame using paint, scrabble tiles, and paint pens. All materials provided.Grades 7-12.#snacks #candy #crafts

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y creador
Required
Asientos restantes: 11
Details:

Decorate a wooden photo frame using paint, scrabble tiles, and paint pens. All materials provided.

Grades 7-12.

#snacks #candy #crafts

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

health and wellness

Universal Yums! Snacks!

Jueves, Febrero 6, 2025 at 4:00pm - 5:00pm
La Mini Biblioteca de Petaluma at Biblioteca regional de Petaluma
Tipo de programa:
Enriquecimiento, Salud y bienestar
Grupo de edad:
Adolescentes (Grades 7-12)
Details:

During the school year on the first Thursday of every month at 4 PM, join us for snacks on the patio. Our universal yums box brings us snacks from a new region of the world every m...

Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma
Espacio: La Mini Biblioteca de Petaluma
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Enriquecimiento, Salud y bienestar
Details:

During the school year on the first Thursday of every month at 4 PM, join us for snacks on the patio. Our universal yums box brings us snacks from a new region of the world every month. Come have some yums!

storytime

Cuentos Bilingües

Viernes, Febrero 7, 2025 at 10:30am - 11:00am
Northwest Children's Area at Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Tipo de programa:
Bilingüe, Español, Hora de cuentos
Grupo de edad:
Bebé -preescolar (0-5)
Details:

Únase a nosotros para Cuentos Bilingües en inglés y español para niños de 0 a 5 años. En la Sala para Niños de la Biblioteca Northwest.   Gratis.

Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Espacio: Northwest Children's Area
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5)
Tipo de programa: Bilingüe, Español, Hora de cuentos
Details:

Únase a nosotros para Cuentos Bilingües en inglés y español para niños de 0 a 5 años.

En la Sala para Niños de la Biblioteca Northwest.

 

Gratis.

storytime

Cuentos para Bebes y Niños Chiquitos

Viernes, Febrero 7, 2025 at 10:30am - 11:15am
Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg at Biblioteca regional de Healdsburg
Tipo de programa:
Bilingüe, Hora de cuentos
Grupo de edad:
Bebé -preescolar (0-5)
Details:

Únase a nosotros para una divertida hora de cuentos bilingües para los bebés y niños chiquitos (español / inglés) con la Sra. Charity. ¡Cuentos, música, movimiento, más! Este pr...

Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg
Espacio: Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5)
Tipo de programa: Bilingüe, Hora de cuentos
Details:

Únase a nosotros para una divertida hora de cuentos bilingües para los bebés y niños chiquitos (español / inglés) con la Sra. Charity. ¡Cuentos, música, movimiento, más!

Este programa estará dentro de la biblioteca.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Este programa estará presentado en ingles.

Este programa estará presentado en español.

storytime

Family Storytime

Viernes, Febrero 7, 2025 at 10:30am - 11:15am
Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati at Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Tipo de programa:
Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Hora de cuentos
Grupo de edad:
Bebé -preescolar (0-5)
Details:

Join us for a fun family storytime. Books, music, and movement! Baby - Preschool (Ages 0-5)Únase a nosotros para una divertida hora de cuentos para la familia. ¡Libros, música, y m...

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5)
Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Hora de cuentos
Details:

Join us for a fun family storytime. Books, music, and movement! Baby - Preschool (Ages 0-5)

Únase a nosotros para una divertida hora de cuentos para la familia. ¡Libros, música, y movimiento!

Bebé -preescolar (0-5)

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Este programa estará presentado en ingles.

storytime

Hora de cuentos familiares

Viernes, Febrero 7, 2025 at 10:30am - 11:30am
Sala de reuniones Rincon Valley at Biblioteca regional de Rincon Valley
Tipo de programa:
Hora de cuentos
Grupo de edad:
Bebé -preescolar (0-5)
Details:

Únase a la bibliotecaria de los niños en el cuarto de comunidad de Rincon Valley para leer libros y cantar rimos y canciones, seguido por tiempo para jugar.

Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley
Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5)
Tipo de programa: Hora de cuentos
Details:

Únase a la bibliotecaria de los niños en el cuarto de comunidad de Rincon Valley para leer libros y cantar rimos y canciones, seguido por tiempo para jugar.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Este programa estará presentado en ingles.

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Viernes, Febrero 7, 2025 at 11:00am - 11:30am
Sonoma Valley Study Pod at Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Meet with a tech savvy staff member to ask your tech questions. This is your opportunity to find answers and learn about a wide variety of things, like how to download library eBoo...

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Espacio: Sonoma Valley Study Pod
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Required
Asientos restantes: 1
Details:

Meet with a tech savvy staff member to ask your tech questions. This is your opportunity to find answers and learn about a wide variety of things, like how to download library eBooks or watch movies on your tablet and more.  

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Viernes, Febrero 7, 2025 at 11:30am - 12:00pm
Sonoma Valley Study Pod at Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Todas las edades
Details:

Meet with a tech savvy staff member to ask your tech questions. This is your opportunity to find answers and learn about a wide variety of things, like how to download library eBoo...

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Espacio: Sonoma Valley Study Pod
Grupo de edad: Todas las edades
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Required
Asientos restantes: 1
Details:

Meet with a tech savvy staff member to ask your tech questions. This is your opportunity to find answers and learn about a wide variety of things, like how to download library eBooks or watch movies on your tablet and more.  

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Illustration of guitar and two musicians holding instruments in the woods

Taller de bandas de pop/rock para jóvenes

Viernes, Febrero 7, 2025 at 3:30pm - 5:00pm
Sala de reuniones Guerneville at Biblioteca regional de Guerneville
Tipo de programa:
Arte y creador
Grupo de edad:
Adolescentes (Grades 7-12)
Details:

Aprende a tocar en una banda de música en esta serie de 3 partes para jóvenes principiantes. Impartido por los músicos locales Elizabeth y Alex del grupo Honey Disposition. Los ins...

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville
Espacio: Sala de reuniones Guerneville
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y creador
Required
Asientos restantes: 15
Details:

Aprende a tocar en una banda de música en esta serie de 3 partes para jóvenes principiantes. Impartido por los músicos locales Elizabeth y Alex del grupo Honey Disposition. Los instrumentos serán proporcionados. Grados 7-12.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Photo of a book with its pages folded into a heart.

Doblando libros de Corazón

Viernes, Febrero 7, 2025 at 4:00pm - 5:00pm
Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati at Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Tipo de programa:
Libros, literatura y escritura, STEAM
Grupo de edad:
Niños (Grades K-6)
Details:

Transforma las páginas de un libro usado en una hermosa forma de corazón en 3D en este taller para jovencitos. Todos los materiales serán proporcionados.Grados 4-6. Inscríbete en l...

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati
Grupo de edad: Niños (Grades K-6)
Tipo de programa: Libros, literatura y escritura, STEAM
Required
Asientos restantes: 12
Details:

Transforma las páginas de un libro usado en una hermosa forma de corazón en 3D en este taller para jovencitos. Todos los materiales serán proporcionados.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Library and Community

Teens: Love and Friendship Frame Art

Viernes, Febrero 7, 2025 at 4:00pm - 5:00pm
Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol
Tipo de programa:
Arte y creador
Grupo de edad:
Adolescentes (Grades 7-12)
Details:

Decorate a wooden photo frame using paint, scrabble tiles, and paint pens. All materials provided.Grades 7-12.#snacks #candy #crafts

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol
Espacio: Sala de reuniones Sebastopol
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y creador
Required
Asientos restantes: 11
Details:

Decorate a wooden photo frame using paint, scrabble tiles, and paint pens. All materials provided.

Grades 7-12.

#snacks #candy #crafts

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

hearing loss

How to Cope with Hearing Loss

Sábado, Febrero 8, 2025 at 10:30am - 11:00am
Offsite (Petaluma) at Biblioteca regional de Petaluma
Tipo de programa:
Inglés, Equidad e inclusión, Salud y bienestar
Grupo de edad:
Adultos, Mayores, Todas las edades
Details:

If you or a loved one is experiencing hearing loss, this program presented by the Hearing Loss Association of America is for you. Tips and techniques for living with this condition...

Open
Required
Offsite Event
Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma
Espacio: Offsite (Petaluma)
Grupo de edad: Adultos, Mayores, Todas las edades
Tipo de programa: Inglés, Equidad e inclusión, Salud y bienestar
Required
Asientos restantes: 40
Details:

If you or a loved one is experiencing hearing loss, this program presented by the Hearing Loss Association of America is for you.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Este programa estará presentado en ingles.

Lion Dancing

La Asociación Vietnamita de Sonoma Baile del león

Sábado, Febrero 8, 2025 at 10:30am - 11:00am
Sala de reuniones Rincon Valley at Biblioteca regional de Rincon Valley
Tipo de programa:
Enriquecimiento, Música y Danza
Grupo de edad:
Todas las edades
Details:

¡Únase al equipo de danza del león de la Asociación Vietnamita de Sonoma para dar la bienvenida al Año de la Serpiente! Para todas las edades. 

Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley
Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley
Grupo de edad: Todas las edades
Tipo de programa: Enriquecimiento, Música y Danza
Details:

¡Únase al equipo de danza del león de la Asociación Vietnamita de Sonoma para dar la bienvenida al Año de la Serpiente! Para todas las edades.


 

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

Chair Yoga

Chair Yoga with Lavender Lotus Yoga

Sábado, Febrero 8, 2025 at 10:30am - 11:30am
Sala de reuniones Guerneville at Biblioteca regional de Guerneville
Tipo de programa:
Inglés, Salud y bienestar
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Maintain and regain mobility in this gentle form of yoga that is practiced while sitting on a chair. Gentle strengthening and stretching will be accompanied by breathwork and mindf...

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville
Espacio: Sala de reuniones Guerneville
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Inglés, Salud y bienestar
Required
Asientos restantes: 25
Details:

Maintain and regain mobility in this gentle form of yoga that is practiced while sitting on a chair. Gentle strengthening and stretching will be accompanied by breathwork and mindful movement.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Este programa estará presentado en ingles.

STEAM

Lego Club

Sábado, Febrero 8, 2025 at 10:30am - 11:30am
Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati at Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Tipo de programa:
Enriquecimiento, Juegos y gaming, STEAM
Grupo de edad:
Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6)
Details:

Join us for Lego Club for hands on engineering, problem solving exercise, and play using age-appropriate materials. Free! Younger siblings are welcome to attend and use our coll...

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6)
Tipo de programa: Enriquecimiento, Juegos y gaming, STEAM
Details:

Join us for Lego Club for hands on engineering, problem solving exercise, and play using age-appropriate materials. Free!

Younger siblings are welcome to attend and use our collection of duplo bricks.

 

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

storytime

Saturday Family Storytime in Forestville

Sábado, Febrero 8, 2025 at 10:30am - 11:30am
Biblioteca comunitaria de Forestville
Tipo de programa:
Hora de cuentos
Grupo de edad:
Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6)
Details:

Calling all Forestville families! Join the Guerneville Children's Librarian on the second Saturday of the month for a storytime with songs, rhymes, and simple games.

Sucursal: Biblioteca comunitaria de Forestville
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6)
Tipo de programa: Hora de cuentos
Details:

Calling all Forestville families! Join the Guerneville Children's Librarian on the second Saturday of the month for a storytime with songs, rhymes, and simple games.

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Photos of five cute dogs.

Perritos y Libros

Sábado, Febrero 8, 2025 at 11:00am - 12:00pm
Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg at Biblioteca regional de Healdsburg
Tipo de programa:
Libros, literatura y escritura
Grupo de edad:
Niños (Grades K-6)
Details:

Para los lectores principantes. Practique la lectura con un perro de terapia certificado por 4PAWS para mejorar las habilidades de lectura y la confianza. Este es un evento e...

Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg
Espacio: Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg
Grupo de edad: Niños (Grades K-6)
Tipo de programa: Libros, literatura y escritura
Details:

Para los lectores principantes.

Practique la lectura con un perro de terapia certificado por 4PAWS para mejorar las habilidades de lectura y la confianza.

Este es un evento en persona. 

Tyehimba West African Rhythm and Body Movement

Ritmo y movimiento de África occidental

Sábado, Febrero 8, 2025 at 11:00am - 12:00pm
Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg at Biblioteca regional de Healdsburg
Tipo de programa:
Enriquecimiento, Música y Danza
Grupo de edad:
Niños (Grades K-6)
Details:

¡Celebra las ricas tradiciones culturales de África occidental con el maestro local Tyehimba Kokayi! Explora ritmos interesantes, canciones y movimientos de baile llenos de energía...

Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg
Espacio: Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg
Grupo de edad: Niños (Grades K-6)
Tipo de programa: Enriquecimiento, Música y Danza
Details:

¡Celebra las ricas tradiciones culturales de África occidental con el maestro local Tyehimba Kokayi! Explora ritmos interesantes, canciones y movimientos de baile llenos de energía. Recomendado para los grados K-6.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Sábados STEM para jóvenes

Sábado, Febrero 8, 2025 at 11:00am - 12:30pm
Sala de reuniones Roseland at Biblioteca regional de Roseland
Tipo de programa:
STEAM
Grupo de edad:
Adolescentes (Grades 7-12)
Details:

Acompaña a un ingeniero local a explorar diferentes experimentos STEM el segundo y cuarto sábado de cada mes. Utilizando un enfoque práctico y divertido, explorarás las diferentes ...

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Roseland
Espacio: Sala de reuniones Roseland
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: STEAM
Required
Asientos restantes: 15
Details:

Acompaña a un ingeniero local a explorar diferentes experimentos STEM el segundo y cuarto sábado de cada mes. Utilizando un enfoque práctico y divertido, explorarás las diferentes formas en que STEM aparece en nuestras vidas.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Este programa estará presentado en ingles.

Colors of Spanish red logo.

Música y Movimiento en español

Sábado, Febrero 8, 2025 at 11:30am - 12:00pm
Northwest Children's Area at Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Tipo de programa:
Arte y creador, Salud y bienestar, Español
Grupo de edad:
Bebé -preescolar (0-5)
Details:

¡Música y Movimiento es un recorrido por la cultura, el idioma y la diversión! Esta presentación no es para sentarse: Su familia será un personaje activo en estas aventuras, partic...

Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Espacio: Northwest Children's Area
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5)
Tipo de programa: Arte y creador, Salud y bienestar, Español
Details:

¡Música y Movimiento es un recorrido por la cultura, el idioma y la diversión!

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Sábado, Febrero 8, 2025 at 1:30pm - 2:00pm
Sala de reuniones Cloverdale at Biblioteca regional de Cloverdale
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an ebook or downloading an audiobook? What about setting up an email account? Book 30 minutes with Cloverdale Library Reference st...

Required
Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale
Espacio: Sala de reuniones Cloverdale
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Required
Asientos restantes: 1
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an ebook or downloading an audiobook? What about setting up an email account? Book 30 minutes with Cloverdale Library Reference staff for one-on-one assistance on Saturdays, between 1:00-2:30 pm.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Este programa estará presentado en ingles.