Day Calendar

Name: Santa Rosa Symphony - Winter Wander
Start: 2024-12-22T14:30:00-08:00
End: 2024-12-22T15:00:00-08:00
Location: Roseland Regional Library

Eventos destacados

Santa Rosa Symphony - Winter Wander

Domingo, Diciembre 22, 2024 at 2:30pm - 3:00pm

Roseland Main Library at Biblioteca regional de Roseland

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Roseland Main Library

Grupo de edad: Todas las edades

Tipo de programa: Arte y creador, Biblioteca y comunidad

Details:

Winter Wander is a collection of beloved holiday songs uniquely arranged for string quartet and percussion. It is a musical narrative of a lonely little girl’s journey, and a reflection for her desire for love and connection.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

Winter Magic graphic featuring a white wolf reading a book and a picture of Magician Mike.

Magician Mike's Winter Magic Show

Domingo, Diciembre 22, 2024 at 2:30pm - 3:30pm

Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad

Details:

Celebrate the season at this special show inspired by the most magical time of the year. Delight in the magic of winter, a time of shorter days, colder nights, and annual celebrations of light. For children and families.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Este programa estará presentado en ingles.

Santa Rosa Symphony - Winter Wander

Domingo, Diciembre 22, 2024 at 4:00pm - 4:30pm

Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa

View Details

Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa

Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa

Grupo de edad: Todas las edades

Tipo de programa: Arte y creador, Biblioteca y comunidad

Details:

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Magician Mike's Winter Show at Petaluma Community Center

Lunes, Diciembre 23, 2024 at 2:00pm - 3:00pm

Offsite (Petaluma) at Biblioteca regional de Petaluma

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma

Espacio: Offsite (Petaluma)

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad

Details:

Celebrate the season at this special show inspired by the most magical time of the year.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Este programa estará presentado en ingles.

K-pop Club

Jueves, Diciembre 26, 2024 at 4:30pm - 5:30pm

Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Arte y creador

Required

Asientos restantes: 30

Details:

Listen to new releases, try Korean snacks, make a craft with your bias, and talk about the latest news with other K-pop fans!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Yoga bilingüe para niños y familias

Viernes, Diciembre 27, 2024 at 10:30am - 11:30am

Sala de reuniones Rincon Valley at Biblioteca regional de Rincon Valley

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley

Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Bilingüe, Salud y bienestar

Required

Asientos restantes: 14

Details:

Acompáñenos para una clase divertida de yoga diseñada para niños de 2 a 9 años y su encargada/padre. La clase está en ambos español y inglés. Dirigido por Sara Gagnon. ¡Gratis!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

¡Creatividad adolescente! Decorando galletas

Viernes, Diciembre 27, 2024 at 4:30pm - 5:30pm

Sala de reuniones Roseland at Biblioteca regional de Roseland

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Sala de reuniones Roseland

Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)

Tipo de programa: Arte y creador, STEAM

Required

Asientos restantes: 12

Details:

¡Ven y haz una manualidad en la Biblioteca Regional de Roseland todos los viernes de 4:30-5:30pm! Cada semana habrá una manualidad diferente para los adolescentes, así que traigan sus mentes creativas.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Gingerbread House Workshop for Kids with graphic of a gingerbread house, snowperson, and deer.

Talleres de casita de jengibre para niños

Sábado, Diciembre 28, 2024 at 2:00pm - 3:30pm

Sala de reuniones Guerneville at Biblioteca regional de Guerneville

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville

Espacio: Sala de reuniones Guerneville

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Enriquecimiento, STEAM

Required

Asientos restantes: 4

Details:

¡Celebre la temporada con nuestro taller anual de casa de pan de jengibre para niños y sus familias! Elija los dulces, las galletas y el glaseado para crear una obra maestra para llevar a casa. Para grados K-6.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Capacidad del cuarto

Imita a un ilustrador

Sábado, Enero 4, 2025 at 2:00pm - 3:00pm

Sala de reuniones Guerneville at Biblioteca regional de Guerneville

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville

Espacio: Sala de reuniones Guerneville

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y creador, Libros, literatura y escritura

Details:

Conoce libros infantiles premiados y las técnicas utilizadas para ilustrarlos. Elige entre varios ilustradores y crea tu propia obra maestra al estilo de un ganador de este premio. Para edades de 4 años en adelante.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Rob Hart Trio

Sábado, Enero 4, 2025 at 2:00pm - 3:00pm

Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati at Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati

Grupo de edad: Adultos

Tipo de programa: Arte y creador

Details:

The Rob Hart Trio is an exciting blend of original organic traditional jazz, fusion, funk, latin and textural experimental music, along with high-powered, creative on-the-edge improvisations.

Filtros

The daily calendar might be wider than your screen, particularly if viewing a large number of locations or viewing on a smaller device. You can side-scroll this table to view calendar entries for the whole day. You can also use the filters to limit the number of locations you are viewing.

Branches	BiblioBus	Central Santa Rosa Library		Cloverdale Regional Library	Guerneville Regional Library	Healdsburg Regional Library		Petaluma Regional Library	Rohnert Park Cotati Regional Library	Roseland Regional Library	Sonoma Valley Regional Library
Rooms	No room assigned	Central Meeting Room	Central Board Room	Cloverdale Meeting Room	Guerneville Meeting Room	Offsite (Healdsburg)	Healdsburg Mini Library at the Community Center	Offsite (Petaluma)	Rohnert Park-Cotati Meeting Room	Offsite (Roseland)	Sonoma Valley Meeting Room
Todo el día										This event is in the "All Ages" group. StoryWalk en el jardín Bayer Farm Todo el día 11/4 - 1/31 All Ages Biblioteca regional de Roseland Offsite Event This event is in the "All Ages" group. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Offsite (Roseland) Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Bilingüe, Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad Details: Visite StoryWalk® en Bayer Farm para ver y leer I Know the River Loves Me / Yo sé que el río me ama escrito por Maya Christina Gonzalez. Camina por el jardín, lee, y explora las actividades.	This event is in the "All Ages" group. Art Exhibit: Nora Russo Todo el día 1/2 - 1/31 All Ages Biblioteca regional de Sonoma Valley This event is in the "All Ages" group. Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Arte y creador, Biblioteca y comunidad Details: Artist Showcase Series: January 2 to January 31 Open to the public during library hours when the room is not in use for programming.
10:00am						This event is in the "Senior" group. Healdsburg Senior Center Book Club 10:00am - 11:00am Senior Biblioteca regional de Healdsburg Offsite Event This event is in the "Senior" group. Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg Espacio: Offsite (Healdsburg) Grupo de edad: Mayores Tipo de programa: Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Inglés Details: Join us on the Third Tuesday of the month at 10:00 am as we discuss different books! Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en ingles.
10:15am
10:30am		This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Toddler Storytime 10:30am - 11:00am Baby - Preschool (Ages 0-5) Biblioteca central de Santa Rosa Open Required This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Open Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5) Tipo de programa: Hora de cuentos Required Asientos restantes: 30 Details: ¡Le invitamos a leer, cantar, jugar, y moverse! Para familias con niños de 18 a 36 meses. No es necesario registrarse, pero si complete la registración, recibirá un recordatorio a través del correo electrónico antes de cada sesión.	This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Lawyers in the Library: Employment & Civil Law 10:30am - 12:30pm Adult, Senior Biblioteca central de Santa Rosa This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa Espacio: Central Board Room Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Equidad e inclusión, Finanzas y ley Details: Local volunteer attorneys offer free legal information and referral for matters of *civil and employment law only*. These lawyer consultations will last up to 20 minutes.	This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Yoga bilingüe para niños y familias 10:30am - 11:30am Baby - Preschool (Ages 0-5), Children (Grades K-6) Biblioteca regional de Cloverdale Open Required This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale Espacio: Sala de reuniones Cloverdale Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6) Tipo de programa: Bilingüe, Salud y bienestar Required Asientos restantes: 20 Details: Acompáñenos para una clase divertida de yoga diseñada para niños de 2 a 9 años y su encargada/padre. La clase está en ambos español y inglés. Dirigido por Sara Gagnon. ¡Gratis! Descargo de responsabilidad Se recomienda el registro avanzado Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas! Política de niños sin supervisión Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.
10:45am
11:00am									This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Rohnert Park Book Club 11:00am - 12:00pm Adult, Senior Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Inglés Details: Join us on the 3rd Tuesday of the month for engaging and lively conversation! Books can be picked up at the Library and can also be downloaded through Overdrive and Hoopla.		This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Hora de cuentos para familias 11:00am - 11:30am Baby - Preschool (Ages 0-5) Biblioteca regional de Sonoma Valley Open Required This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5) Tipo de programa: Hora de cuentos Required Asientos restantes: 60 Details: Hora de cuentos para las familias Ven a leer, cantar, jugar, moverse y aprender. Para todas familias con niños de 0 a 6 años. Evento abierto, no es necesario registrarse.  Descargo de responsabilidad Capacidad del cuarto Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa. Política de niños sin supervisión Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente. Este programa estará presentado en ingles.	This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Música y Movimiento en español 11:00am - 11:30am Baby - Preschool (Ages 0-5) Biblioteca regional de Sonoma Valley This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5) Tipo de programa: Arte y creador, Salud y bienestar, Español Details: ¡Música y Movimiento es un recorrido por la cultura, el idioma y la diversión! Descargo de responsabilidad Política de niños sin supervisión Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente. Este programa estará presentado en español.
11:15am
11:30am
11:45am
12:00pm
12:15pm
12:30pm
12:45pm
1:00pm	This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. BiblioBus a los Apartamentos Silvercrest 1:00pm - 2:00pm Adult, Senior BiblioBus Offsite Event This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sucursal: BiblioBus Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: BiblioBus Details: ¡Explore el BiblioBus de la Biblioteca del Condado de Sonoma! Esta biblioteca móvil estará en los apartamentos de Silvercrest. Descargo de responsabilidad El clima y la calidad El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.
1:15pm
1:30pm
1:45pm
2:00pm
2:15pm
2:30pm
2:45pm
3:00pm	This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. BiblioBus at Vintage Park Senior Apartments 3:00pm - 4:00pm Adult, Senior BiblioBus Offsite Event This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sucursal: BiblioBus Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: BiblioBus Details: Explore the Sonoma County Library BiblioBus! This mobile library will be on site at Vintage Park Apartments. Descargo de responsabilidad El clima y la calidad El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.			This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Game On! Jr. 3:00pm - 3:45pm Children (Grades K-6) Biblioteca regional de Cloverdale This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale Espacio: Sala de reuniones Cloverdale Grupo de edad: Niños (Grades K-6) Tipo de programa: Tecnología y computadoras Details: Drop in from 3:00-3:45 this Tuesday and play games with other kids. Options include various board games, Nintendo Switch, and computers. Free snacks! Descargo de responsabilidad Política de niños sin supervisión Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.
3:15pm
3:30pm					This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. D&D Adventurers League for Teens 3:30pm - 5:30pm Teens (Grades 7-12) Biblioteca regional de Guerneville Open Required This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville Espacio: Sala de reuniones Guerneville Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12) Tipo de programa: Libros, literatura y escritura, Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Juegos y gaming, LGBTQIA+ Required Asientos restantes: 8 Details: Delve into a dungeon with other teenage heroes in a weekly game of D&D Adventurers League for Teens at the Guerneville Library (grades 7-12). Descargo de responsabilidad Se recomienda el registro avanzado Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas! Este programa estará presentado en ingles.		This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Homework Help 3:30pm - 5:30pm Children (Grades K-6), Teens (Grades 7-12) Biblioteca regional de Healdsburg This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg Espacio: Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg Grupo de edad: Niños (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12) Tipo de programa: Educación y universidad, Enriquecimiento Details: We offer Homework Help to students in grades K-12 on Tuesdays from 3:30PM -5:30PM at the library.
3:45pm
4:00pm				This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Friends of the Cloverdale Library Board Meeting 4:00pm - 5:30pm Adult, Senior Biblioteca regional de Cloverdale This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale Espacio: Sala de reuniones Cloverdale Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Biblioteca y comunidad Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en ingles.				This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. HORA DE CUENTOS PARA BEBÉS - EN OTRA UBICACIÓN 4:00pm - 4:30pm Baby - Preschool (Ages 0-5) Biblioteca regional de Petaluma Offsite Event This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma Espacio: Offsite (Petaluma) Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5) Tipo de programa: Hora de cuentos Details: HORA DE CUENTOS PARA BEBÉS Descargo de responsabilidad Política de niños sin supervisión Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.			This event is in the "Children (Grades K-6)" group. First Chapter Book Club 4:00pm - 5:00pm Children (Grades K-6) Biblioteca regional de Sonoma Valley Open Required This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley Grupo de edad: Niños (Grades K-6) Tipo de programa: Club de Lectura Required Asientos restantes: 20 Details: Come join us on the 3rd Tuesdays of the month at 4pm for a Read Aloud First Chapter Book Club! We'll read the first chapter or two together and then discuss characters and plot lines . Descargo de responsabilidad Se recomienda el registro avanzado Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas! Política de niños sin supervisión Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente. Este programa estará presentado en ingles.
4:15pm
4:30pm
4:45pm
5:00pm
5:15pm
5:30pm
5:45pm
6:00pm					This event is in the "Adult" group. Intercambio: English/Spanish language learning 6:00pm - 7:30pm Adult Biblioteca regional de Guerneville This event is in the "Adult" group. Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville Espacio: Sala de reuniones Guerneville Grupo de edad: Adultos Tipo de programa: Inglés como segundo idioma y aprendizaje de idiomas Details: English and Spanish speakers work together to teach each other their first languages. You do not need to register for this language learning group.
6:15pm		This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Tortilla Literaria: El pasado anda atrás de nosotros 6:15pm - 7:45pm Adult, Senior Biblioteca central de Santa Rosa Open Required This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Open Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Español Required Asientos restantes: 18 Details: Tortilla LITERARIA Biblioteca Central de Santa Rosa TERCER MARTES DEL MES 6:15PM-7:45PM Acompáñenos cada mes en una discusión de libros en españo el tercer martes del mes. Descargo de responsabilidad Se recomienda el registro avanzado Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas! Este programa estará presentado en español.
6:30pm
6:45pm
7:00pm
7:15pm
7:30pm

Day Calendar

Eventos destacados

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Capacidad del cuarto

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Solapas principales

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Este programa estará presentado en español.

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Política de niños sin supervisión

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Este programa estará presentado en español.