Day Calendar

Name: Conozca a la Directora
Start: 2024-11-25T10:00:00-08:00
End: 2024-11-25T11:00:00-08:00
Location: Mini Library at the Healdsburg Community Center

Eventos destacados

Conozca a la Directora

Lunes, November 25, 2024 at 10:00am - 11:00am

Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg at Biblioteca regional de Healdsburg

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg

Espacio: Mini Biblioteca en el Centro Comunitario de Healdsburg

Grupo de edad: Todas las edades

Tipo de programa: Biblioteca y comunidad

Details:

Visítanos para conocer y tener una conversación informal con Erika.

Interpretación en español disponible previa solicitud con 10 días de antelación.

Graphic of different sizes of red and white mushrooms.

Semillas y Libros de noviembre: Anatomía de los hongos

Martes, November 26, 2024 at 4:00pm - 5:00pm

Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley

Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y música, Medio ambiente y sostenibilidad

Required

Asientos restantes: 18

Details:

¡Realiza una disección de hongos y aprende sobre su anatomía! Una vez que hayas examinado todas las partes, crea tu propia miniescena de hongos utilizando hongos de madera y otros materiales.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Read BIPOC Book Club

Martes, November 26, 2024 at 6:00pm - 7:00pm

Eventos virtuales

Open

Sucursal: Eventos virtuales

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Club de Lectura, Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Virtual

Required

Asientos restantes: 13

Details:

Join librarians virtually to discuss books by authors who are Black, Indigenous or People of Color.

Descargo de responsabilidad

Es necesario registrarse con anticipación - virtual

Es necesario registrarse con anticipación. Participantes registrados recibirán el enlace de Zoom una hora antes del evento.

¿Preguntas? O si necesita adaptaciones especiales, háganoslo saber. Puede mandar un mensaje al events@sonomalibrary.org or o llamar a su biblioteca local.

Print Copies for Virtual book clubs

Print copies are available while supplies last. Email events@sonomalibrary.org to have a copy sent to your local library for pickup. Leave your name, phone number, and requested library location in the message. Print books available upon request until 1 week before the program.

Peanuts on the Go

Miércoles, November 27, 2024 at 2:00pm - 3:00pm

Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol

Espacio: Sala de reuniones Sebastopol

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y música

Required

Asientos restantes: 26

Details:

Learn about local icon Charles Schulz and Peanuts by learning how to draw Peanuts characters and creating crafts to take home, including a Snoopy puppet and Snoopy ears. Grades K-2.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

UC Master Food Preservers: All Things Apple - Creative Ways to Use Your Crop!

Sábado, November 30, 2024 at 10:30am - 12:00pm

Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati at Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati

Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Inglés, Medio ambiente y sostenibilidad, Salud y bienestar

Required

Asientos restantes: 31

Details:

It’s apple harvest time in Sonoma County! Learn how to preserve the harvest from your own trees or the farmers’ market in this workshop.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

La familia es un arcoíris

Sábado, November 30, 2024 at 11:00am - 12:00pm

Sala de reuniones Guerneville at Biblioteca regional de Guerneville

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville

Espacio: Sala de reuniones Guerneville

Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Bilingüe, Equidad e inclusión, LGBTQIA+, Hora de cuentos

Details:

Acompáñanos a escuchar cuentos sobre la importancia de la familia, la diversidad, y la comunidad.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Clínica legal gratuita para cambio de género y nombre- Abogados en la Biblioteca

Martes, Diciembre 3, 2024 at 4:00pm - 7:00pm

Fuera del sitio

View Details

Sucursal: Fuera del sitio

Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores

Tipo de programa: Evento Comunitario (fuera del sitio), Finanzas y ley, LGBTQIA+

Details:

Los abogades locales y los asistentes legales estarán a su disposición para ayudar con los trámites legales y la presentación de los papeles relacionados con el nombre legal y/o el cambio de marcador de género.

Elaboración con Creativebug: Transferencias de imágenes en madera

Martes, Diciembre 3, 2024 at 6:00pm - 7:30pm

Sala de reuniones Cloverdale at Biblioteca regional de Cloverdale

Open

Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale

Espacio: Sala de reuniones Cloverdale

Grupo de edad: Adultos

Tipo de programa: Arte y música, Inglés

Required

Asientos restantes: 19

Details:

Aprende a transferir imágenes impresas en madera para crear una obra de arte única.

Todos los materiales serán proporcionados.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

Este programa estará presentado en ingles.

Un viaje inspirador con Javier Zamora

Miércoles, Diciembre 4, 2024 at 11:00am - 12:00pm

Eventos virtuales

View Details

Sucursal: Eventos virtuales

Grupo de edad: Adultos, Mayores

Tipo de programa: Eventos de autores, Virtual

Details:

Un viaje inspirador con Javier Zamora

Descargo de responsabilidad

Author Talks - Advance Registration Required

View the full list of upcoming Author Talks and watch previous Talks visit: libraryc.org/sonomalibrary.

Zoom link sent upon completion of registration.

The views expressed by presenters are their own and their appearance in a program does not imply an endorsement of them or any entity they represent. Reference to any specific product or entity does not constitute an endorsement or recommendation by Sonoma County Library.

Imita a un ilustrador

Viernes, Diciembre 6, 2024 at 10:00am - 11:00am

Sala de reuniones Roseland at Biblioteca regional de Roseland

View Details

Sucursal: Biblioteca regional de Roseland

Espacio: Sala de reuniones Roseland

Grupo de edad: Niños (Grades K-6)

Tipo de programa: Arte y música, Libros, literatura y escritura

Details:

Conoce libros infantiles premiados y las técnicas utilizadas para ilustrarlos. Elige entre varios ilustradores y crea tu propia obra maestra al estilo de un ganador de este premio. Para edades de 4 años en adelante.

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

Filtros

The daily calendar might be wider than your screen, particularly if viewing a large number of locations or viewing on a smaller device. You can side-scroll this table to view calendar entries for the whole day. You can also use the filters to limit the number of locations you are viewing.

Branches	BiblioBus	Central Santa Rosa Library		Guerneville Regional Library	Northwest Santa Rosa Library	Petaluma Regional Library	Rincon Valley Regional Library		Roseland Regional Library		Sebastopol Regional Library	Sonoma Valley Regional Library
Rooms	No room assigned	No room assigned	Central Meeting Room	Guerneville Meeting Room	Northwest Children's Area	Petaluma Mini Library	No room assigned		Offsite (Roseland)	Children's Area (Roseland)	No room assigned	Sonoma Valley Meeting Room	Children's Room (Sonoma Valley)
Todo el día									This event is in the "All Ages" group. StoryWalk en el jardín Bayer Farm Todo el día 11/4 - 1/31 All Ages Biblioteca regional de Roseland Offsite Event This event is in the "All Ages" group. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Offsite (Roseland) Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: Bilingüe, Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad Details: Visite StoryWalk® en Bayer Farm para ver y leer I Know the River Loves Me / Yo sé que el río me ama escrito por Maya Christina Gonzalez. Camina por el jardín, lee, y explora las actividades. This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. StoryWalk en Andy's Unity Park Todo el día 12/7 - 1/18 Baby - Preschool (Ages 0-5), Children (Grades K-6) Biblioteca regional de Roseland Offsite Event This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Offsite (Roseland) Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6) Tipo de programa: Bilingüe, Libros, literatura y escritura, Evento Comunitario (fuera del sitio), Salud y bienestar, Biblioteca y comunidad, Español Details: Visita el StoryWalk® en Andy's Unity Park para ver y leer el libro Viento, Vientito / Wind, Little Wind por Jorge Argueta. Camina por el sendero, lee y explora las actividades. Descargo de responsabilidad El clima y la calidad El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento. Este programa estará presentado en español.		This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Art Show: Nature Photography Todo el día 1/2 - 1/10 Adult, Senior Biblioteca regional de Sebastopol This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Arte y música, Biblioteca y comunidad Details: Sebastopol Regional Library is delighted to showcase Bob Hart's art show, Nature Photography, a collection of photographs from Oregon to Iceland (with a few
10:00am							This event is in the "Adult" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "Senior" group. Sound Studio Basics 10:00am - 10:30pm Adult, Teens (Grades 7-12), Senior Biblioteca regional de Rincon Valley Open Required This event is in the "Adult" group. This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. This event is in the "Senior" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores Tipo de programa: E Street Camera Library, Sound Studios, STEAM & Maker, Tecnología y computadoras Required Asientos restantes: 3 Details: Get started recording a song, podcast or story using GarageBand. Learn the basics of how to use the hardware and software in the sound studio. Advanced registration required. Maximum of 3 participants. Descargo de responsabilidad Advance Registration Required
10:15am
10:30am								This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. One-on-One Tech Help at Rincon Valley 10:30am - 11:00am Adult, Senior Biblioteca regional de Rincon Valley Open Required This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Tecnología y computadoras Required Asientos restantes: 1 Details: Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Rincon Reference staff for one-on-one assistance every Thursday, between 10:30am-11:00am. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en ingles.		This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Crear y Construir: Jueves de juegos 10:30am - 2:30pm Baby - Preschool (Ages 0-5), Children (Grades K-6), All Ages Biblioteca regional de Roseland This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Children's Area (Roseland) Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6), Todas las edades Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker Details: ¡Únete con nosotros cada jueves para jugar en familia! Este programa sin cita ofrecerá nuevos juegos, materiales de arte, y desafíos para alentar a los niños a explorar y descubrir. Este es un evento inclusivo. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en español. Español con un intérprete de inglés Este evento es en español con un intérprete de inglés.
10:45am
11:00am												This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Hora de cuentos para familias 11:00am - 11:30am Baby - Preschool (Ages 0-5) Biblioteca regional de Sonoma Valley Open Required This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5) Tipo de programa: Hora de cuentos Required Asientos restantes: 60 Details: Hora de cuentos para las familias Ven a leer, cantar, jugar, moverse y aprender. Para todas familias con niños de 0 a 6 años. Evento abierto, no es necesario registrarse.  Descargo de responsabilidad Capacidad del cuarto Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa. Política de niños sin supervisión Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente. Este programa estará presentado en ingles.
11:15am
11:30am								This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. One-on-One Tech Help at Rincon Valley 11:30am - 12:00pm Adult, Senior Biblioteca regional de Rincon Valley Open Required This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Tecnología y computadoras Required Asientos restantes: 1 Details: Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Rincon Reference staff for one-on-one assistance every Thursday, between 11:30am-12:00pm. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en ingles.
11:45am
12:00pm
12:15pm
12:30pm
12:45pm
1:00pm
1:15pm
1:30pm
1:45pm
2:00pm	This event is in the "All Ages" group. BiblioBus al Centro Comunitario de Monte Rio 2:00pm - 3:00pm All Ages BiblioBus Offsite Event This event is in the "All Ages" group. Sucursal: BiblioBus Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: BiblioBus Details: ¡Explore el BiblioBus de la Biblioteca del Condado de Sonoma! Esta biblioteca móvil estará en el estacionamiento del Centro Comunitario de Monte Rio. Descargo de responsabilidad El clima y la calidad El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.
2:15pm
2:30pm
2:45pm
3:00pm										This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Jueves de juegos 3:00pm - 5:30pm Baby - Preschool (Ages 0-5), Children (Grades K-6), All Ages Biblioteca regional de Roseland This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group. This event is in the "Children (Grades K-6)" group. This event is in the "All Ages" group. Sucursal: Biblioteca regional de Roseland Espacio: Children's Area (Roseland) Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Niños (Grades K-6), Todas las edades Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Español, STEAM & Maker Details: ¡Únete con nosotros cada jueves para jugar en familia! Este programa sin cita ofrecerá nuevos juegos, materiales de arte, y desafíos para alentar a los niños a explorar y descubrir. Este es un evento inclusivo. Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en español. Español con un intérprete de inglés Este evento es en español con un intérprete de inglés.
3:15pm
3:30pm		This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Hora de Voluntario Sin Cita 3:30pm - 5:30pm Teens (Grades 7-12) Biblioteca central de Santa Rosa Open Required This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Open Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12) Tipo de programa: Carreras y el desarrollo de la fuerza laboral, Enriquecimiento, Biblioteca y comunidad Required Asientos restantes: 10 Details: ¿Quieres ser voluntario en la biblioteca? Ofrecemos dos horas de actividades para voluntarios sin previa cita cada jueves de 3:30pm a 5:30pm. Descargo de responsabilidad Se recomienda el registro avanzado Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!		This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Game On! At the Guerneville Library 3:30pm - 5:30pm Teens (Grades 7-12) Biblioteca regional de Guerneville Open Required This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville Espacio: Sala de reuniones Guerneville Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12) Tipo de programa: Enriquecimiento, Equidad e inclusión, Juegos y gaming, Biblioteca y comunidad, Tecnología y computadoras Required Asientos restantes: 8 Details: Game On! At the Guerneville Library is a weekly video game club on Thursdays from 3:30-5:30 PM. Join other teens to play games available for checkout through the library and playable on Nintendo Switch, PlayStation, and Xbox. Descargo de responsabilidad Se recomienda el registro avanzado Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas! Este programa estará presentado en ingles.	This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Perritos y Libros 3:30pm - 4:30pm Children (Grades K-6) Biblioteca noroeste de Santa Rosa This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa Espacio: Northwest Children's Area Grupo de edad: Niños (Grades K-6) Tipo de programa: Libros, literatura y escritura Details: ¡Bienvenidos a "Perritos y Libros" en la Biblioteca Noroeste! Este evento es para lectores comenzando a leer. ¡Lee un cuento a un perrito!								This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Perritos y Libros 3:30pm - 4:30pm Children (Grades K-6) Biblioteca regional de Sonoma Valley Open Required This event is in the "Children (Grades K-6)" group. Open Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Children's Room (Sonoma Valley) Grupo de edad: Niños (Grades K-6) Tipo de programa: Libros, literatura y escritura Required Asientos restantes: 30 Details: ¡Bienvenidos a "Perritos y Libros" en la Biblioteca Noroeste! Este evento es para lectores comenzando a leer. ¡Lee un cuento a un perrito!
3:45pm
4:00pm	This event is in the "All Ages" group. BiblioBus a Cazadero Centro de Historia y Aprendizaje 4:00pm - 5:00pm All Ages BiblioBus Offsite Event This event is in the "All Ages" group. Sucursal: BiblioBus Grupo de edad: Todas las edades Tipo de programa: BiblioBus Details: ¡Explore el BiblioBus de la Biblioteca del Condado de Sonoma! Esta biblioteca móvil estará en el sitio Cazadero Centro de Historia y Aprendizaje. Descargo de responsabilidad El clima y la calidad El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.		This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Teens: January Journals 4:00pm - 5:00pm Teens (Grades 7-12) Biblioteca central de Santa Rosa Open Required This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Open Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12) Tipo de programa: Libros, literatura y escritura Required Asientos restantes: 12 Details: Explore your goals for 2025 while enjoying snacks and cocoa! Journals, prompts, and snacks provided. Grades 7-12. Descargo de responsabilidad Advance Registration Required			This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Universal Yums! Snacks! 4:00pm - 5:00pm Teens (Grades 7-12) Biblioteca regional de Petaluma This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group. Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma Espacio: La Mini Biblioteca de Petaluma Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12) Tipo de programa: Enriquecimiento, Salud y bienestar Details: During the school year on the first Thursday of every month at 4 PM, join us for snacks on the patio. Our universal yums box brings us snacks from a new region of the world every month. Come have some yums!						This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sonoma Mystery Book Club 4:00pm - 5:00pm Adult, Senior Biblioteca regional de Sonoma Valley This event is in the "Adult" group. This event is in the "Senior" group. Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley Grupo de edad: Adultos, Mayores Tipo de programa: Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Inglés Details: The Sonoma Valley Regional Library's Mystery Book Club is back on the 1st Thursday of every month! Pick up a copy of each month's book at the Sonoma Valley Branch while supplies last. Then, please come and discuss it with us. We Descargo de responsabilidad Este programa estará presentado en ingles.
4:15pm
4:30pm
4:45pm
5:00pm
5:15pm
5:30pm
5:45pm
6:00pm
6:15pm
6:30pm
6:45pm
7:00pm
7:15pm
7:30pm
7:45pm
8:00pm
8:15pm
8:30pm
8:45pm
9:00pm
9:15pm
9:30pm
9:45pm
10:00pm
10:15pm

Day Calendar

Eventos destacados

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Es necesario registrarse con anticipación - virtual

Print Copies for Virtual book clubs

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Disponibilidad limitada de kits

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Author Talks - Advance Registration Required

Descargo de responsabilidad

Política de niños sin supervisión

Solapas principales

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Este programa estará presentado en español.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Política de niños sin supervisión

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.

Español con un intérprete de inglés

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Este programa estará presentado en ingles.

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.