Event List

Filtros
Grupo de edad
Drawing of the Bus driving down a street. Reads: Books, Wi-Fi, and more on board.

BiblioBus a los Apartamentos Vintage Park

Jueves, Mayo 2, 2024 at 10:00am - 11:00am
BiblioBus
Tipo de programa:
BiblioBus
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

¡Explore el BiblioBus de la Biblioteca del Condado de Sonoma! Esta biblioteca móvil estará en el sitio de los apartamentos Vintage Park. Regístrese para obtener una tarjeta d

Offsite Event
Sucursal: BiblioBus
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: BiblioBus
Details:
¡Explore el BiblioBus de la Biblioteca del Condado de Sonoma! Esta biblioteca móvil estará en el sitio de los apartamentos Vintage Park. Regístrese para obtener una tarjeta de la biblioteca. Acceso gratuito a Wi-Fi. Pedir prestado libros en...

Descargo de responsabilidad

El clima y la calidad

El clima y la calidad del aire pueden resultar en un aplazamiento.

One-on-One Tech Help

Jueves, Mayo 2, 2024 at 10:30am - 11:00am
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance.

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the bo...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

One-on-One Tech Help

Jueves, Mayo 2, 2024 at 11:00am - 11:30am
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance.

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the bo...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

One-on-One Tech Help

Jueves, Mayo 2, 2024 at 11:30am - 12:00pm
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance.

Open
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with a Sonoma Valley Reference staff for one-on-one assistance. Please indicate what type of issue and/or device you have in the bo...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

adult lit

Clase de conversación en ingles

Jueves, Mayo 2, 2024 at 1:00pm - 2:30pm
Virtual (Adult Literacy) at Adult Literacy Program
Tipo de programa:
Alfabetización para adultos, Inglés, Inglés como segundo idioma y aprendizaje de idiomas, Virtual
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Por favor REGÍSTRATE AHORA para:  Clases de conversación en inglés cada JUEVES de MAYO de 1:00 a 2:30 pm  La primera clase se reúne: 2 DE MAYO, 2024 a la 1:00 PM, h

Virtual Event
Sucursal: Adult Literacy Program
Espacio: Virtual (Adult Literacy)
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Alfabetización para adultos, Inglés, Inglés como segundo idioma y aprendizaje de idiomas, Virtual
Details:
Por favor REGÍSTRATE AHORA para:  Clases de conversación en inglés cada JUEVES de MAYO de 1:00 a 2:30 pm  La primera clase se reúne: 2 DE MAYO, 2024 a la 1:00 PM, hora del Pacífico (US y Canadá)  Regístrate por adelantado para...
Scanning station

Estación de escaneo - Playback Memory Lab

Jueves, Mayo 2, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titul...
VHS button

Estación de VHS - Playback Memory Lab

Jueves, Mayo 2, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación.

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titular de...
Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Jueves, Mayo 2, 2024 at 3:00pm - 3:30pm
Reference Desk (Central) at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thu

Waitlist
Required
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Reference Desk (Central)
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thursday, between 3:00-5:00 pm. Please register in advance, and share a l...
Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Jueves, Mayo 2, 2024 at 3:30pm - 4:00pm
Reference Desk (Central) at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thu

Open
Required
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Reference Desk (Central)
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thursday, between 3:00-5:00 pm. Please register in advance, and share a l...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Jueves, Mayo 2, 2024 at 4:00pm - 4:30pm
Reference Desk (Central) at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thu

Waitlist
Required
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Reference Desk (Central)
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thursday, between 3:00-5:00 pm. Please register in advance, and share a l...
book cover

Sonoma Mystery Book Club

Jueves, Mayo 2, 2024 at 4:00pm - 5:00pm
Sala de reuniones Sonoma Valley at Biblioteca regional de Sonoma Valley
Tipo de programa:
Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Inglés
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

The Sonoma Valley Regional Library's Mystery Book Club is back on the 1st Thursday of every month!  Pick up a copy of each month's book at the Sonoma Valley Branch while suppl

Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Club de Lectura, Libros, literatura y escritura, Inglés
Details:
The Sonoma Valley Regional Library's Mystery Book Club is back on the 1st Thursday of every month!  Pick up a copy of each month's book at the Sonoma Valley Branch while supplies last.  Then, please come and discuss it with us.  We loo...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Jueves, Mayo 2, 2024 at 4:30pm - 5:00pm
Reference Desk (Central) at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thu

Open
Required
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Reference Desk (Central)
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 1
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an eBook? What about setting up an email account? Book 30-minutes with Central Reference staff for one-on-one assistance every Thursday, between 3:00-5:00 pm. Please register in advance, and share a l...
Hello! Hola!

Intercambio

Jueves, Mayo 2, 2024 at 4:30pm - 6:00pm
Sala de reuniones Healdsburg at Biblioteca regional de Healdsburg
Tipo de programa:
Bilingüe, Inglés, Inglés como segundo idioma y aprendizaje de idiomas, Español
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Practice English or Spanish and help other learners in a friendly atmosphere. Beginners welcome.   Practique inglés o español y ayude a los demás que estén aprendiend

Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg
Espacio: Sala de reuniones Healdsburg
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Bilingüe, Inglés, Inglés como segundo idioma y aprendizaje de idiomas, Español
Details:
Practice English or Spanish and help other learners in a friendly atmosphere. Beginners welcome.   Practique inglés o español y ayude a los demás que estén aprendiendo en un ambiente amable. Están bienvenidos los principiantes. ...

Pins & Needles: Beginner Sewing Class!

Viernes, Mayo 3, 2024 at 10:00am - 12:00pm
Sala de reuniones Roseland at Biblioteca regional de Roseland
Tipo de programa:
Arte y música, Enriquecimiento, Medio ambiente y sostenibilidad, Biblioteca y comunidad
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Join us to create a tote bag, pillowcase, potholders, aprons, and fabric baskets. We will also cover sewing basics like threading, bobbins, cleaning your machine, and changing the

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Roseland
Espacio: Sala de reuniones Roseland
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Arte y música, Enriquecimiento, Medio ambiente y sostenibilidad, Biblioteca y comunidad
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Join us to create a tote bag, pillowcase, potholders, aprons, and fabric baskets. We will also cover sewing basics like threading, bobbins, cleaning your machine, and changing the needle on your sewing machine. We welcome everybody who wants to learn...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

Inglés con un intérprete de español

Este evento es en inglés con un intérprete de español.

David Chang Tai Chi

Tai Chi with David Chung

Viernes, Mayo 3, 2024 at 11:00am - 12:00pm
Sala de reuniones central Santa Rosa at Biblioteca central de Santa Rosa
Tipo de programa:
Salud y bienestar
Grupo de edad:
Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades
Details:

Learn the ancient Asian exercise form to promote balance, relaxation, motion, health, harmony, stability, and inner power.   David Chung teaches Tai Chi for the Redwoo

Open
Required
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores, Todas las edades
Tipo de programa: Salud y bienestar
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 6
Details:
Learn the ancient Asian exercise form to promote balance, relaxation, motion, health, harmony, stability, and inner power.   David Chung teaches Tai Chi for the Redwood Empire Chinese Association, and specializes in teaching beginners an...

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Baby Café

Viernes, Mayo 3, 2024 at 11:30am - 12:30pm
Sala de reuniones Petaluma at Biblioteca regional de Petaluma
Tipo de programa:
Salud y bienestar
Grupo de edad:
Adultos, Bebé -preescolar (0-5)
Details:

Local nonprofit Better Beginnings hosts Baby Cafes at the Petaluma Library, Fridays from 11:30am-12:30pm. Baby Cafes are dynamic community circles supporting infant feeding and the

Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma
Espacio: Sala de reuniones Petaluma
Grupo de edad: Adultos, Bebé -preescolar (0-5)
Tipo de programa: Salud y bienestar
Details:
Local nonprofit Better Beginnings hosts Baby Cafes at the Petaluma Library, Fridays from 11:30am-12:30pm. Baby Cafes are dynamic community circles supporting infant feeding and the postpartum journey.  Everyone gets a chance to share.  Faci...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

H&G

One-on-One Genealogy Research Help

Viernes, Mayo 3, 2024 at 1:00pm - 3:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía
Grupo de edad:
Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Details:

Our free in-depth one-on-one genealogy help service is back! Get assistance from experienced Sonoma County Genealogical Society volunteers every Wednesday and Friday, 1 PM

Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Tipo de programa: Historia y genealogía
Details:
Our free in-depth one-on-one genealogy help service is back! Get assistance from experienced Sonoma County Genealogical Society volunteers every Wednesday and Friday, 1 PM - 3 PM.  Free service - only in person at the Sonoma County Hi...
Scanning station

Estación de escaneo - Playback Memory Lab

Viernes, Mayo 3, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titul...
VHS button

Estación de VHS - Playback Memory Lab

Viernes, Mayo 3, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación.

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titular de...
master gardeners

UC Master Gardeners

Sábado, Mayo 4, 2024 at 10:30am - 12:00pm
Northwest Children's Area at Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Tipo de programa:
Medio ambiente y sostenibilidad
Grupo de edad:
Adultos, Mayores
Details:

Maestros Jardineros de la UC ¡Aprenda sobre jardinería doméstica, manejo de plagas, prácticas de conservación de agua y más! Diferente tema de presentación por ubicación.

Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Espacio: Northwest Children's Area
Grupo de edad: Adultos, Mayores
Tipo de programa: Medio ambiente y sostenibilidad
Details:
Maestros Jardineros de la UC ¡Aprenda sobre jardinería doméstica, manejo de plagas, prácticas de conservación de agua y más! Diferente tema de presentación por ubicación. ...

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

Scanning station

Estación de escaneo - Playback Memory Lab

Sábado, Mayo 4, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Regístrese para una cita de 3 horas para digitalizar sus documentos y fotos, diapositivas y negativos. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titul...
VHS button

Estación de VHS - Playback Memory Lab

Sábado, Mayo 4, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Tipo de programa:
Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos
Details:

Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación.

Closed
Required
Sucursal: Biblioteca de Historia y Genealogía del Condado de Sonoma
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Historia y genealogía, Playback Memory Lab [Laboratorio de Digitalización], STEAM & Maker, Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Regístrese por hasta 3 horas para digitalizar usted mismo sus cintas VHS. Las citas están disponibles los jueves, viernes y sábados, de 1 p. m. a 4 p. m. con previa reservación. Limitado a una estación por día y una cita por semana, por titular de...

Friends of Sebastopol Library Annual Meeting

Sábado, Mayo 4, 2024 at 1:00pm - 4:00pm
Sala de reuniones Sebastopol at Biblioteca regional de Sebastopol
Tipo de programa:
Biblioteca y comunidad
Grupo de edad:
Adultos
Sucursal: Biblioteca regional de Sebastopol
Espacio: Sala de reuniones Sebastopol
Grupo de edad: Adultos
Tipo de programa: Biblioteca y comunidad
Technology & Computers

One-on-One Tech Help

Sábado, Mayo 4, 2024 at 1:30pm - 2:00pm
Sala de reuniones Cloverdale at Biblioteca regional de Cloverdale
Tipo de programa:
Tecnología y computadoras
Grupo de edad:
Adultos, Adolescentes (Grades 7-12)
Details:

Have a nagging tech question? Need help borrowing an ebook or downloading an audiobook? What about setting up an email account? Book 30 minutes with Cloverdale Library Reference st

Waitlist
Required
Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale
Espacio: Sala de reuniones Cloverdale
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Tecnología y computadoras
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 0
Details:
Have a nagging tech question? Need help borrowing an ebook or downloading an audiobook? What about setting up an email account? Book 30 minutes with Cloverdale Library Reference staff for one-on-one assistance on Saturdays, between 1:00-2:30 pm. Plea...

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Este programa estará presentado en ingles.