Próximos eventos

Grupo de edad
Grupo de edad
Tipo de programa
Tipo de programa
Sucursal
Eventos actuales
Tipo de registro

Solapas principales

This event is in the "Adult" group.
This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

Diarios de aventura

10:30am - 12:30pm
Biblioteca regional de Petaluma
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma
Espacio: Sala de reuniones Petaluma
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 17

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

¡Crea tu propio diario de aventuras diseñado para anotar tus experiencias, recuerdos y reflexiones! ¡Aprende a encuadernar a mano un diario, luego pinta y haz un collage para personalizarlo!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

This event is in the "All Ages" group.

Keenan Webster - Música de raíces africanas para el mundo

2:00pm - 3:00pm
Biblioteca regional de Healdsburg
Sucursal: Biblioteca regional de Healdsburg
Espacio: Sala de reuniones Healdsburg
Grupo de edad: Todas las edades
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Siente los sonidos de la música de África Occidental con Keenan Webster. La misión de Webster es utilizar la música para la paz y sanación mundial, para luchar contra el racismo y unir a la gente.

This event is in the "All Ages" group.

Sol Flamenco - Espectáculo de música y danza

2:00pm - 3:00pm
Biblioteca regional de Rincon Valley
Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley
Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley
Grupo de edad: Todas las edades
Tipo de programa: Arte y música, Bilingüe, Español, Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

La pasión y el fuego de España llegan a tu biblioteca local con Sol Flamenco.

This event is in the "Adult" group.
This event is in the "Children (Grades K-6)" group.
This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.
This event is in the "Senior" group.

Fiestas bilingües de pintura

2:00pm - 4:00pm
Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Espacio: Northwest Children's Area
Grupo de edad: Adultos, Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Tipo de programa: Arte y música, Bilingüe, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 21

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Sigue las instrucciones paso a paso en español e inglés para aprender habilidades de pintura y practicar un nuevo vocabulario con Napa Valley Painting.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

Inglés con un intérprete de español

Este evento es en inglés con un intérprete de español.

This event is in the "All Ages" group.

Bailarines de Camboya

2:00pm - 2:30pm
Biblioteca regional de Cloverdale
Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale
Espacio: Sala de reuniones Cloverdale
Grupo de edad: Todas las edades
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Disfruta de un espectáculo de baile seguido de una instrucción interactiva y actividades centradas en la belleza de la danza Camboyana.

This event is in the "All Ages" group.

Sol Flamenco - Espectáculo de música y danza

2:00pm - 3:00pm
Biblioteca regional de Guerneville
Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville
Espacio: Sala de reuniones Guerneville
Grupo de edad: Todas las edades
Tipo de programa: Arte y música, Bilingüe, Español, Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

La pasión y el fuego de España llegan a tu biblioteca local con Sol Flamenco.

This event is in the "Adult" group.
This event is in the "Children (Grades K-6)" group.
This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.
This event is in the "Senior" group.

Fiestas bilingües de pintura

3:00pm - 5:00pm
Biblioteca central de Santa Rosa
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Adultos, Ninos (Grades K-6), Adolescentes (Grades 7-12), Mayores
Tipo de programa: Arte y música, Bilingüe, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 16

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Sigue las instrucciones paso a paso en español e inglés para aprender habilidades de pintura y practicar un nuevo vocabulario con Napa Valley Painting.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

Inglés con un intérprete de español

Este evento es en inglés con un intérprete de español.

This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

Decoración de bolsas para libros

11:00am - 12:00pm
Biblioteca regional de Cloverdale
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale
Espacio: Sala de reuniones Cloverdale
Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 20

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

¡Decora tu bolsa de tela con pintura textil y pedrería! Una bolsa por participante. Grados 4-6.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

This event is in the "Adult" group.
This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

Diarios de aventura

11:00am - 1:00pm
Biblioteca regional de Windsor
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Windsor
Espacio: Sala de reuniones Windsor
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 23

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

¡Crea tu propio diario de aventuras diseñado para anotar tus experiencias, recuerdos y reflexiones! ¡Aprende a encuadernar a mano un diario, luego pinta y haz un collage para personalizarlo!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

Obtenga la certificación en RCP con Sonoma Health

2:00pm - 3:30pm
Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 7

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Aprenda RCP, cómo utilizar un desfibrilador externo automático y qué hacer si alguien se está ahogando o asfixiando. Para los grados 7-12. ¡Regístrate para guardar tu lugar!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

#Vamos a cocinar

3:30pm - 5:00pm
Biblioteca regional de Guerneville
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville
Espacio: Sala de reuniones Guerneville
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 12

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Acompáñanos a una enriquecedora clase educativa y práctica sobre cocina y nutrición dirigida por jóvenes y el personal de Ceres Community Project.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

This event is in the "Adult" group.
This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

Macramé básico

4:00pm - 5:30pm
Biblioteca regional de Roseland
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Roseland
Espacio: Sala de reuniones Roseland
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 16

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

¡Desenreda el reto del tejido con cuerdas! Comienza con un llavero simple para aprender a hacer nudos básicos y luego crea un tapiz de pared de macramé.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

Este programa estará presentado en ingles.

This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

Tambores de africano con Onye Onyemaechi - EN OTRA UBICACIÓN

10:30am - 11:30am
Biblioteca regional de Petaluma
Offsite Event
Sucursal: Biblioteca regional de Petaluma
Espacio: Offsite (Petaluma)
Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Onye capta la atención al público con tambores, bailes y canciones, presentadas en un contexto histórico y cultural.

Este evento estará en la feria de Petaluma/Herzog Hall:  175 Fairgrounds Dr, Petaluma, CA 94952

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

Juan y las habichuelas mágicas

10:30am - 11:30am
Biblioteca regional de Cloverdale
Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale
Espacio: Sala de reuniones Cloverdale
Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Disfruta de 'Juan y las habichuelas mágicas', un cuento clásico contado por Fratello Marionettes mediante el gozoso arte del marionetismo.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

Juan y las habichuelas mágicas

2:00pm - 3:00pm
Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Espacio: Northwest Children's Area
Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Disfruta de 'Juan y las habichuelas mágicas', un cuento clásico contado por Fratello Marionettes mediante el gozoso arte del marionetismo.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

¡Arte pequeño, gran aventura!

2:00pm - 3:30pm
Biblioteca regional de Windsor
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Windsor
Espacio: Sala de reuniones Windsor
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 15

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

¡Pinta tu gran aventura de la biblioteca en un lienzo pequeño y después podrás ver tu obra maestra en exhibición en la biblioteca!

Para los grados 7-12. Todos los materiales serán proporcionados. ¡Gratis!

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

Decoración de bolsas para libros

4:00pm - 5:00pm
Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati
Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 17

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

¡Decora tu bolsa de tela con pintura textil y pedrería! Una bolsa por participante. Grados 4-6.

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

This event is in the "Adult" group.
This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

Macramé básico

6:00pm - 7:30pm
Biblioteca regional de Cloverdale
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Cloverdale
Espacio: Sala de reuniones Cloverdale
Grupo de edad: Adultos, Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 17

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

¡Desenreda el reto del tejido con cuerdas! Comienza con un llavero simple para aprender a hacer nudos básicos y luego crea un tapiz de pared de macramé.

Descargo de responsabilidad

Advance Registration Required

Disponibilidad limitada de kits

Los kits están disponibles por orden de llegada. Mientras duren las reservas. Límite de uno por persona.

Este programa estará presentado en ingles.

This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

Fiesta de Pintura con Cluster Funk Studios

6:00pm - 7:30pm
Biblioteca regional de Rincon Valley
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca regional de Rincon Valley
Espacio: Sala de reuniones Rincon Valley
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 10

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Únate con Estudios Cluster Funk para pintar una increíble escena de campamento mientras escuchas tus canciones favoritas. Para grados 7-12.

¡Regístrete para reservar tu lugar!

 

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

El mágico Mike Della Penna

11:00am - 12:00pm
Biblioteca regional de Sonoma Valley
Sucursal: Biblioteca regional de Sonoma Valley
Espacio: Sala de reuniones Sonoma Valley
Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Celebra la magia de la lectura con esta presentación interactiva y divertida para los niños.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

This event is in the "Baby - Preschool (Ages 0-5)" group.
This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

Family Storytime for the Summer

11:00am - 12:15pm
Biblioteca regional de Guerneville
Sucursal: Biblioteca regional de Guerneville
Espacio: Sala de reuniones Guerneville
Grupo de edad: Bebé -preescolar (0-5), Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Hora de cuentos, Lectura de verano
Details:

Join the Children's Librarian and community families in the forum room for stories, rhymes, songs and simple crafts.

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en ingles.

This event is in the "Children (Grades K-6)" group.

El mágico Mike Della Penna

2:00pm - 3:00pm
Biblioteca central de Santa Rosa
Sucursal: Biblioteca central de Santa Rosa
Espacio: Sala de reuniones central Santa Rosa
Grupo de edad: Ninos (Grades K-6)
Tipo de programa: Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Celebra la magia de la lectura con esta presentación interactiva y divertida para los niños.

Descargo de responsabilidad

Capacidad del cuarto

Si el cuarto cumple con la capacidad máxima, admitiremos la entrada por orden de llegada. Si hay registro asociado con el evento, revisaremos la lista de registro y mantendremos el lugar por 10 minutos antes de admitir participantes sin cita previa.

 

Política de niños sin supervisión

Es obligatorio que niños de 8 años y menores tengan un padre, tutor o cuidador presente.

This event is in the "Teens (Grades 7-12)" group.

Fiesta de Pintura con Cluster Funk Studios

4:00pm - 5:30pm
Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Open
Registro
Sucursal: Biblioteca noroeste de Santa Rosa
Espacio: Northwest Teen Area
Grupo de edad: Adolescentes (Grades 7-12)
Tipo de programa: Arte y música, Lectura de verano
Es necesario registrarse
Asientos restantes: 9

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

Únate con Estudios Cluster Funk para pintar una increíble escena de campamento mientras escuchas tus canciones favoritas. Para grados 7-12.

¡Regístrete para reservar tu lugar!

 

Descargo de responsabilidad

Se recomienda el registro avanzado

Se recomienda el registro avanzado, para recibir un recordatorio del evento por correo electrónico. Registro avanzado no es obligatorio, ¡Visitas sin cita estan bienvenidas!

This event is in the "All Ages" group.

Trio Nuevo Amanecer Música

6:00pm - 7:00pm
Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Sucursal: Biblioteca regional de Rohnert Park-Cotati
Espacio: Sala de reuniones Rohnert Park-Cotati
Grupo de edad: Todas las edades
Tipo de programa: Arte y música, Español, Lectura de verano

Lectura de verano 2024

¡La Aventura comienza en tu Biblioteca!

1 de junio-10 de agosto

¡Premios, Libros, y Eventos!

Regístrate para el Lectura de Verano en la biblioteca o en sonomalibrary.org/verano 

Details:

El Trío Nuevo Amanecer de Santa Rosa toca boleros y baladas románticas de América Latina, canciones folclóricas clásicas, música tradicional mexicana y más.

Descargo de responsabilidad

Este programa estará presentado en español.